Im Schlosshof sieht man ausgiebig verzierte Kanonen aus dem sechzehnten Jahrhundert.

Sentence analysis „Im Schlosshof sieht man ausgiebig verzierte Kanonen aus dem sechzehnten Jahrhundert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Schlosshof sieht man ausgiebig verzierte Kanonen aus dem sechzehnten Jahrhundert.

German  Im Schlosshof sieht man ausgiebig verzierte Kanonen aus dem sechzehnten Jahrhundert.

Norwegian  I slottshagen ser man rikelig dekorerte kanoner fra det sekstende århundre.

Russian  Во дворе замка можно увидеть обильно украшенные пушки шестнадцатого века.

Finnish  Linnapihalla nähdään runsaasti koristeltuja tykkejä kuudennelta vuosisadalta.

Belorussian  У замкавым дворы можна ўбачыць шчодра ўпрыгожаныя гарматы шаснаццатага стагоддзя.

Portuguese  No pátio do castelo, vê-se canhões ricamente decorados do século dezesseis.

Bulgarian  В двора на замъка се виждат обилно украсени оръдия от шестнадесети век.

Croatian  U dvorištu dvorca vide se bogato ukrašeni topovi iz šesnaestog stoljeća.

French  Dans la cour du château, on voit des canons richement décorés du seizième siècle.

Hungarian  A várudvarban gazdagon díszített tüzérségi ágyúkat láthatunk a tizenhatodik századból.

Bosnian  U dvorištu dvorca vide se bogato ukrašeni topovi iz šesnaestog stoljeća.

Ukrainian  У замковому дворі можна побачити щедро декоровані гармати шістнадцятого століття.

Slowakisch  Na zámockom nádvorí sú vidieť bohato zdobené delá zo šestnásteho storočia.

Slovenian  Na dvorišču gradu so vidne bogato okrašene topove iz šestnajstega stoletja.

Urdu  قلعے کے صحن میں سولہویں صدی کے خوبصورت سجے ہوئے توپیں دیکھی جا سکتی ہیں۔

Catalan  Al pati del castell es poden veure canons ricamente decorats del segle setze.

Macedonian  Во дворот на замокот се гледаат обилно украсени топови од шеснаесеттиот век.

Serbian  U dvorištu zamka vide se bogato ukrašeni topovi iz šesnaestog veka.

Swedish  I slottsgården ser man rikligt dekorerade kanoner från sextonhundratalet.

Greek  Στην αυλή του κάστρου βλέπεις πλούσια διακοσμημένα κανόνια του δέκατου έκτου αιώνα.

English  In the castle courtyard, one sees richly decorated cannons from the sixteenth century.

Italian  Nel cortile del castello si vedono cannoni riccamente decorati del sedicesimo secolo.

Spanish  En el patio del castillo se ven cañones ricamente decorados del siglo dieciséis.

Czech  Na hradním nádvoří jsou vidět bohatě zdobené děla ze šestnáctého století.

Basque  Gazteluko patioan XVI. mendeko apaindutako kanonak ikusten dira.

Arabic  في فناء القلعة، يمكن رؤية مدافع مزخرفة بشكل غني من القرن السادس عشر.

Japanese  城の中庭では、16世紀の豊かに装飾された大砲を見ることができます。

Persian  در حیاط قلعه، می‌توان توپ‌های تزئین‌شده به‌طور فراوان از قرن شانزدهم را دید.

Polish  Na dziedzińcu zamku widać bogato zdobione działa z XVI wieku.

Romanian  În curtea castelului se văd tunuri bogat decorate din secolul al XVI-lea.

Danish  I slotsgården ser man rigeligt dekorerede kanoner fra det sekstende århundrede.

Hebrew  בחצר הטירה רואים תותחים מעוטרים בעושר מהמאה השש עשרה.

Turkish  Şato avlusunda on altıncı yüzyıldan kalma zengin süslenmiş toplar görülmektedir.

Dutch  In de kasteeltuin ziet men rijkelijk versierde kanonnen uit de zestiende eeuw.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1423459



Comments


Log in