Im Schwarm fliegende Stare scheinen am Himmel bizarre Tänze aufzuführen.

Sentence analysis „Im Schwarm fliegende Stare scheinen am Himmel bizarre Tänze aufzuführen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Schwarm fliegende Stare scheinen am Himmel bizarre Tänze aufzuführen.

German  Im Schwarm fliegende Stare scheinen am Himmel bizarre Tänze aufzuführen.

Norwegian  Stær som flyr i flokk ser ut til å utføre bisarre danser på himmelen.

Russian  Стаи летающих скворцов, кажется, исполняют странные танцы на небе.

Finnish  Parvessa lentävät varpuset näyttävät esittävän outoja tansseja taivaalla.

Belorussian  Стаи лятучых шпакаў, здаецца, выконваюць дзіўныя танцы на небе.

Portuguese  Estorninhos voando em bando parecem realizar danças bizarras no céu.

Bulgarian  Стадото на летящи звездобройки изглежда изпълнява странни танци на небето.

Croatian  Stare koje lete u jatu čine se da izvode bizarne plesove na nebu.

French  Des étourneaux volant en essaim semblent exécuter des danses bizarres dans le ciel.

Hungarian  A rajban repülő seregélyek úgy tűnik, hogy furcsa táncokat adnak elő az égen.

Bosnian  Stare koje lete u jatu čine se da izvode bizarne plesove na nebu.

Ukrainian  Стаї ластівок, що літають, здається, виконують дивні танці на небі.

Slowakisch  Húsenice lietajúce v kŕdli sa zdajú, že na oblohe predvádzajú bizarné tance.

Slovenian  Stare, ki letijo v jatu, se zdi, da na nebu izvajajo bizarne plese.

Urdu  گروہ میں اڑتے ہوئے ستارے آسمان پر عجیب رقص کرتے ہوئے نظر آتے ہیں۔

Catalan  Estornells volant en grup semblen fer danses estranyes al cel.

Macedonian  Стадо на летање на стари изгледа како да изведува бизарни танци на небото.

Serbian  Stare koje lete u jatu deluju kao da izvode bizarne plesove na nebu.

Swedish  Starlings som flyger i svärm verkar utföra bisarra danser på himlen.

Greek  Σμήνη από σπουργίτια που πετούν φαίνεται να εκτελούν παράξενους χορούς στον ουρανό.

English  Flocking starlings seem to perform bizarre dances in the sky.

Italian  Storni che volano in stormo sembrano eseguire danze bizzarre nel cielo.

Spanish  Estorninos volando en bandada parecen realizar danzas extrañas en el cielo.

Czech  Svářející se špačci se zdají na obloze provádět bizarní tance.

Basque  Hegaztietan dabiltzan estorninoek zeruan dantza bitxiak egiten direla dirudi.

Arabic  يبدو أن طيور الزرزور الطائرة في السرب تؤدي رقصات غريبة في السماء.

Japanese  群れで飛ぶムクドリは空で奇妙なダンスをしているように見える。

Persian  دارکوب‌های پرواز در گله به نظر می‌رسد که رقص‌های عجیب و غریبی در آسمان اجرا می‌کنند.

Polish  Skrzydlate starlings wydają się wykonywać dziwaczne tańce na niebie.

Romanian  Sturzii care zboară în stoluri par să execute dansuri bizare pe cer.

Danish  Stære, der flyver i flok, ser ud til at udføre bizarre danse på himlen.

Hebrew  סנוניות המעופפות בלהקה נראות כאילו הן מבצעות ריקודים ביזאריים בשמיים.

Turkish  Sürü halinde uçan starlar, gökyüzünde tuhaf danslar yapıyormuş gibi görünüyor.

Dutch  In een zwerm vliegende spreeuwen lijken bizarre dansen aan de hemel uit te voeren.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1254807



Comments


Log in