Im Spätsommer beginnt die Weinlese.

Sentence analysis „Im Spätsommer beginnt die Weinlese.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Spätsommer beginnt die Weinlese.

German  Im Spätsommer beginnt die Weinlese.

Norwegian  På sensommeren begynner innhøstingen av vin.

Russian  В конце лета начинается сбор винограда.

Finnish  Myöhäiskesällä viinin korjuu alkaa.

Belorussian  У познім летам пачынаецца ўборка вінаграду.

Portuguese  No final do verão, começa a colheita das uvas.

Bulgarian  В късното лято започва гроздоберът.

Croatian  U kasno ljeto počinje berba grožđa.

French  À la fin de l'été, commence la récolte du raisin.

Hungarian  Késő nyáron kezdődik a szüret.

Bosnian  U kasno ljeto počinje berba grožđa.

Ukrainian  В пізнє літо починається збір винограду.

Slowakisch  Na konci leta začína zber hrozna.

Slovenian  V pozni poletni sezoni se začne trgatev.

Urdu  اواخر موسم گرما میں انگور کی کٹائی شروع ہوتی ہے۔

Catalan  A finals d'estiu comença la verema.

Macedonian  Во доцна лето започнува бербата на грозје.

Serbian  U kasno leto počinje berba grožđa.

Swedish  I sensommaren börjar vinplockningen.

Greek  Το τέλος του καλοκαιριού σηματοδοτεί την αρχή της συγκομιδής σταφυλιών.

English  In late summer, the grape harvest begins.

Italian  Alla fine dell'estate inizia la vendemmia.

Spanish  A finales del verano comienza la cosecha de uvas.

Czech  Na konci léta začíná sklizeň hroznů.

Basque  Udazken, mahatsuen uztaia hasten da.

Arabic  في أواخر الصيف، تبدأ حصاد العنب.

Japanese  晩夏にぶどうの収穫が始まります。

Persian  در اواخر تابستان، برداشت انگور آغاز می‌شود.

Polish  Pod koniec lata zaczyna się zbiór winogron.

Romanian  La sfârșitul verii începe culesul strugurilor.

Danish  I sensommeren begynder druehøsten.

Hebrew  בסוף הקיץ מתחילה קטיף הענבים.

Turkish  Sonbaharın başlarında üzüm hasadı başlar.

Dutch  In de late zomer begint de druivenoogst.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 416753



Comments


Log in