Im Topf brodelte das Nudelwasser.

Sentence analysis „Im Topf brodelte das Nudelwasser.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Topf brodelte das Nudelwasser.“

German  Im Topf brodelte das Nudelwasser.

Norwegian  I gryten kokte pastavannet.

Russian  В кастрюле кипела вода для макарон.

Finnish  Kattilassa kiehui pastavesi.

Belorussian  У каструлі бурліла макаронава вада.

Portuguese  Na panela, a água do macarrão borbulhava.

Bulgarian  В тенджерата кипеше водата за паста.

Croatian  U loncu je ključala voda za tjesteninu.

French  L'eau des pâtes bouillait dans la casserole.

Hungarian  A fazékban forrt a tésztavíz.

Bosnian  U loncu je ključala voda za tjesteninu.

Ukrainian  У каструлі кипіла вода для макарон.

Slowakisch  V hrnci bublala voda na cestoviny.

Slovenian  V loncu je vrela voda za testenine.

Urdu  برتن میں پاستا کا پانی ابل رہا تھا۔

Catalan  Al pot bullia l'aigua de la pasta.

Macedonian  Во садот вриеше водата за тестенини.

Serbian  U loncu je ključala voda za testeninu.

Swedish  I grytan kokade pastavattnet.

Greek  Στην κατσαρόλα έβραζε το νερό για τα ζυμαρικά.

English  The pasta water was bubbling in the pot.

Italian  Nella pentola ribolliva l'acqua della pasta.

Spanish  En la olla burbujeaba el agua de la pasta.

Hebrew  ב saucepan רתח מים הפסטה.

Czech  V hrnci vřela voda na těstoviny.

Basque  Sutan zegoen pasta urak ontzian.

Arabic  كان ماء المعكرونة يغلي في القدر.

Japanese  鍋の中でパスタの水が沸騰していた。

Persian  در قابلمه آب ماکارونی در حال جوشیدن بود.

Polish  W garnku wrzała woda na makaron.

Romanian  În oală, apa pentru paste bolborosea.

Danish  I gryden boblede pastavandet.

Turkish  Tencerede makarna suyu kaynıyordu.

Dutch  In de pan borrelde het pastawater.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 552053



Comments


Log in