Im Unterschied zum Wild gibt es für Raubzeug keine Schonzeit.

Sentence analysis „Im Unterschied zum Wild gibt es für Raubzeug keine Schonzeit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Unterschied zum Wild gibt es für Raubzeug keine Schonzeit.

German  Im Unterschied zum Wild gibt es für Raubzeug keine Schonzeit.

Norwegian  I motsetning til vilt finnes det ingen fredningstid for rovdyr.

Russian  В отличие от дичи, для хищников нет сезона охоты.

Finnish  Toisin kuin riistalla, petoeläimillä ei ole rauhoitusaikaa.

Belorussian  У адрозненне ад дзічыны, для драпежнікаў няма сезона спакою.

Portuguese  Ao contrário do jogo, não há período de proteção para predadores.

Bulgarian  В отличие от дивеча, за хищниците няма забранен период.

Croatian  Za razliku od divljači, za grabežljivce ne postoji zaštitno razdoblje.

French  Contrairement au gibier, il n'y a pas de période de protection pour les prédateurs.

Hungarian  A vadhoz képest a ragadozóknak nincs védett időszaka.

Bosnian  Za razliku od divljači, za mesoždere ne postoji lovostaj.

Ukrainian  На відміну від дичини, для хижаків немає сезону заборони.

Slowakisch  Na rozdiel od zveri neexistuje pre dravce ochranná doba.

Slovenian  V nasprotju z divjadjo za plenilce ni zaščitnega obdobja.

Urdu  جنگلی جانوروں کے برعکس، شکاری جانوروں کے لیے کوئی حفاظتی مدت نہیں ہے۔

Catalan  A diferència de la fauna salvatge, no hi ha període de protecció per als depredadors.

Macedonian  За разлика од дивечот, за грабливците нема заштитен период.

Serbian  Za razliku od divljači, za mesoždere ne postoji lovostaj.

Swedish  Till skillnad från vilt finns det ingen skyddstid för rovdjur.

Greek  Σε αντίθεση με το θηράμα, δεν υπάρχει περίοδος προστασίας για τα αρπακτικά.

English  Unlike game, there is no closed season for predators.

Italian  A differenza della selvaggina, per i predatori non c'è un periodo di protezione.

Spanish  A diferencia de la caza, no hay periodo de veda para los depredadores.

Hebrew  בניגוד לחיות הבר, אין תקופת הגנה לטורפים.

Czech  Na rozdíl od zvěře neexistuje pro dravce žádná hájení.

Basque  Baserriko animalien aldean, harraparientzat ez dago babesteko denborarik.

Arabic  على عكس الحياة البرية، لا توجد فترة حماية للوحوش المفترسة.

Japanese  野生動物とは異なり、捕食者には狩猟禁止期間がありません。

Persian  برخلاف حیات وحش، برای شکارچیان هیچ دوره‌ای برای حفاظت وجود ندارد.

Polish  W przeciwieństwie do dzikiej zwierzyny, dla drapieżników nie ma okresu ochronnego.

Romanian  Spre deosebire de vânat, pentru prădători nu există perioadă de protecție.

Danish  I modsætning til vildt er der ingen fredningstid for rovdyr.

Turkish  Yaban hayattan farklı olarak, yırtıcı hayvanlar için avlanma yasağı yoktur.

Dutch  In tegenstelling tot wild is er voor roofdieren geen rusttijd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 282200



Comments


Log in