Im Winter ist meine Brille ständig beschlagen.

Sentence analysis „Im Winter ist meine Brille ständig beschlagen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Winter ist meine Brille ständig beschlagen.

German  Im Winter ist meine Brille ständig beschlagen.

Norwegian  Om vinteren er brillene mine alltid duggede.

Russian  Зимой мои очки постоянно запотевают.

Finnish  Talvella silmälasini ovat jatkuvasti huurtuneet.

Belorussian  Зімой мае акуляры пастаянна запацвялі.

Portuguese  No inverno, meus óculos estão constantemente embaçados.

Bulgarian  През зимата очилата ми постоянно се запотяват.

Croatian  Zimi su mi naočale stalno zamagljene.

French  En hiver, mes lunettes sont constamment embuées.

Hungarian  Télen a szemüvegem folyamatosan párásodik.

Bosnian  Zimi su mi naočale stalno zamagljene.

Ukrainian  Взимку мої окуляри постійно запотівають.

Slowakisch  V zime sú moje okuliare neustále zahmlené.

Slovenian  Pozimi so moji očala nenehno megleno.

Urdu  سردیوں میں میرے چشمے مسلسل دھندلا جاتے ہیں۔

Catalan  A l'hivern, les meves ulleres estan constantment empañades.

Macedonian  Зимата моите очила постојано се замаглуваат.

Serbian  Zimi su mi naočare stalno zamagljene.

Swedish  På vintern är mina glasögon ständigt immiga.

Greek  Το χειμώνα τα γυαλιά μου είναι συνεχώς θολά.

English  In winter, my glasses are constantly fogged up.

Italian  In inverno, i miei occhiali sono costantemente appannati.

Spanish  En invierno, mis gafas están constantemente empañadas.

Czech  V zimě se mi brýle neustále zamlžují.

Basque  Neguan, nire betaurrekoak etengabe lainotzen dira.

Arabic  في الشتاء، نظارتي تتبخر باستمرار.

Japanese  冬には私の眼鏡が常に曇っています。

Persian  در زمستان، عینک من دائماً بخار می‌شود.

Polish  Zimą moje okulary są ciągle zaparowane.

Romanian  Iarna, ochelarii mei sunt constant aburiți.

Danish  Om vinteren er mine briller konstant dugget.

Hebrew  בחורף המשקפיים שלי תמיד מעורפלים.

Turkish  Kışın gözlüğüm sürekli buğulanıyor.

Dutch  In de winter zijn mijn brillen constant beslagen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10706912



Comments


Log in