Im letzten erregten Moment tauchen verzweifelte Intrigen auf.

Sentence analysis „Im letzten erregten Moment tauchen verzweifelte Intrigen auf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im letzten erregten Moment tauchen verzweifelte Intrigen auf.

German  Im letzten erregten Moment tauchen verzweifelte Intrigen auf.

Norwegian  I det siste opprørte øyeblikket dukker desperate intriger opp.

Russian  В последнем волнующем моменте появляются отчаянные интриги.

Finnish  Viimeisessä kiihtyneessä hetkessä ilmenee epätoivoisia juonia.

Belorussian  У апошні ўзбуджаны момант з'яўляюцца адчайныя інтрыгі.

Portuguese  No último momento agitado, surgem intrigas desesperadas.

Bulgarian  В последния вълнуващ момент се появяват отчаяни интриги.

Croatian  U posljednjem uzbudljivom trenutku pojavljuju se očajničke intrige.

French  Dans le dernier moment agité, des intrigues désespérées apparaissent.

Hungarian  Az utolsó izgatott pillanatban kétségbeesett intrikák merülnek fel.

Bosnian  U posljednjem uzbudljivom trenutku pojavljuju se očajne intrige.

Ukrainian  В останній збуджений момент з'являються відчайдушні інтриги.

Slowakisch  V poslednom vzrušenom momente sa objavujú beznádejne intrigy.

Slovenian  V zadnjem razburjenem trenutku se pojavijo obupne intrige.

Urdu  آخری پُرجوش لمحے میں مایوس کن سازشیں ابھرتی ہیں۔

Catalan  En l'últim moment emocionant, apareixen intrigues desesperades.

Macedonian  Во последниот возбудлив момент се појавуваат очајни интриги.

Serbian  U poslednjem uzbudljivom trenutku pojavljuju se očajne intrige.

Swedish  I det sista upprörda ögonblicket dyker desperata intriger upp.

Greek  Στην τελευταία αναστατωμένη στιγμή, εμφανίζονται απελπισμένες ίντριγκες.

English  In the last excited moment, desperate intrigues arise.

Italian  Nell'ultimo momento eccitato, emergono intrighi disperati.

Spanish  En el último momento agitado, surgen intrigas desesperadas.

Czech  V posledním vzrušeném okamžiku se objevují zoufalé intriky.

Basque  Azken une irrikatzailean, desesperaziozko intriga agertzen da.

Arabic  في اللحظة المثيرة الأخيرة، تظهر مؤامرات يائسة.

Japanese  最後の興奮した瞬間に、絶望的な陰謀が浮上する。

Persian  در آخرین لحظه هیجان‌انگیز، توطئه‌های ناامیدکننده‌ای ظاهر می‌شوند.

Polish  W ostatniej ekscytującej chwili pojawiają się rozpaczliwe intrygi.

Romanian  În ultimul moment agitat, apar intrigi disperate.

Danish  I det sidste ophidsede øjeblik dukker desperate intriger op.

Hebrew  ברגע המרגש האחרון צצות אינטריגות נואשות.

Turkish  Son heyecanlı anda çaresiz entrikalar ortaya çıkıyor.

Dutch  In het laatste opgewonden moment duiken wanhopige intriges op.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 12347



Comments


Log in