Im nahen Kloster läuten die Glocken.

Sentence analysis „Im nahen Kloster läuten die Glocken.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im nahen Kloster läuten die Glocken.

German  Im nahen Kloster läuten die Glocken.

Norwegian  I det nærliggende kloster ringer klokkene.

Russian  В близлежащем монастыре звонят колокола.

Finnish  Läheisessä luostarissa kellot soivat.

Belorussian  У блізкім манастыры б'юць звані.

Portuguese  No mosteiro próximo, os sinos tocam.

Bulgarian  В близкия манастир звънят камбаните.

Croatian  U obližnjem samostanu zvone zvona.

French  Dans le monastère voisin, les cloches sonnent.

Hungarian  A közeli kolostorban zengenek a harangok.

Bosnian  U bliskom manastiru zvone zvona.

Ukrainian  У найближчому монастирі дзвонять дзвони.

Slowakisch  V blízkom kláštore zvonia zvony.

Slovenian  V bližnjem samostanu zvonijo zvonovi.

Urdu  قریب کے خانقاہ میں گھنٹیاں بج رہی ہیں۔

Catalan  Al monestir proper, sonen les campanes.

Macedonian  Во блискиот манастир звонаат камбаните.

Serbian  U bliskom manastiru zvone zvona.

Swedish  I det närliggande klostret ringer klockorna.

Greek  Στο κοντινό μοναστήρι χτυπούν οι καμπάνες.

English  In the nearby monastery, the bells are ringing.

Italian  Nel vicino monastero suonano le campane.

Spanish  En el monasterio cercano, suenan las campanas.

Czech  V blízkém klášteře zvoní zvony.

Basque  Hurbileko monasterioan, kanpaiak jotzen ari dira.

Arabic  في الدير القريب، تدق الأجراس.

Japanese  近くの修道院で鐘が鳴っています。

Persian  در صومعه نزدیک، زنگ‌ها به صدا درآمده‌اند.

Polish  W pobliskim klasztorze dzwonią dzwony.

Romanian  În mănăstirea din apropiere, clopotele sună.

Danish  I det nærliggende kloster ringer klokkerne.

Hebrew  במנזר הקרוב מצלצלים הפעמונים.

Turkish  Yakındaki manastırda çanlar çalıyor.

Dutch  In het nabijgelegen klooster luiden de klokken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3005518



Comments


Log in