Im schlimmsten Fall werde ich gefeuert.

Sentence analysis „Im schlimmsten Fall werde ich gefeuert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im schlimmsten Fall werde ich gefeuert.

German  Im schlimmsten Fall werde ich gefeuert.

Hungarian  Legrosszabb esetben kirúgnak.

Norwegian  I verste verste verste

Russian  В худшем случае меня уволят.

Finnish  Pahin tapaus, minut erotetaan.

Belorussian  У горшым выпадку мяне звольняць.

Portuguese  No pior dos casos, serei demitido.

Bulgarian  В най-лошия случай ще бъда уволнен.

Croatian  U najgorem slučaju ću biti otpušten.

French  Dans le pire des cas, je serai licencié.

Bosnian  U najgorem slučaju ću biti otpušten.

Ukrainian  У найгіршому випадку мене звільнять.

Slowakisch  V najhoršom prípade ma vyhodia.

Slovenian  V najslabšem primeru bom odpustil.

Urdu  بدترین صورت میں مجھے نکال دیا جائے گا۔

Catalan  En el pitjor dels casos, seré acomiadat.

Macedonian  Во најлош случај ќе бидам отпуштен.

Serbian  U najgorem slučaju ću biti otpušten.

Swedish  I värsta fall kommer jag att bli avskedad.

Greek  Στην χειρότερη περίπτωση θα απολυθώ.

English  In the worst case, I will be fired.

Italian  Nel peggiore dei casi, sarò licenziato.

Spanish  En el peor de los casos, seré despedido.

Czech  V nejhorším případě budu propuštěn.

Basque  Kasurik okerrenean, kaleratuko naiz.

Arabic  في أسوأ الأحوال، سأفصل.

Japanese  最悪の場合、私は解雇されます。

Persian  در بدترین حالت، من اخراج می‌شوم.

Polish  W najgorszym przypadku zostanę zwolniony.

Romanian  În cel mai rău caz, voi fi concediat.

Danish  I værste fald vil jeg blive fyret.

Hebrew  במקרה הגרוע ביותר, אני אפוטר.

Turkish  En kötü durumda işten çıkarılacağım.

Dutch  In het ergste geval word ik ontslagen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7859302



Comments


Log in