Immer, wenn sie sich treffen, streiten sie sich.

Sentence analysis „Immer, wenn sie sich treffen, streiten sie sich.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Immer, wenn sie sich treffen, streiten sie sich.“

  Immer, wenn sie sich treffen, streiten sie sich.

  Whenever they meet, they quarrel.

  Siempre que se encuentran pelean.

  Ils se disputent chaque fois qu'ils se rencontrent.

  Zawsze, kiedy się spotykają, kłócą się.

  Altijd wanneer ze elkaar ontmoeten, hebben ze ruzie.

  あの人たち会うたびに喧嘩してるね。

  Alltid, når de møtes, krangler de.

  Каждый раз, когда они встречаются, они ссорятся.

  Aina kun he tapaavat, he riitelevät.

  Кожны раз, калі яны сустракаюцца, яны спрачаюцца.

  Sempre que se encontram, eles brigam.

  Винаги, когато се срещат, се карат.

  Svaki put kada se sretnu, svađaju se.

  Mindig, amikor találkoznak, veszekednek.

  Svaki put kada se sretnu, svađaju se.

  Щоразу, коли вони зустрічаються, вони сваряться.

  Vždy, keď sa stretnú, hádajú sa.

  Vedno, ko se srečajo, se prepirajo.

  جب بھی وہ ملتے ہیں، وہ لڑتے ہیں۔

  Sempre que es troben, es barallen.

  Секогаш, кога се среќаваат, се расправаат.

  Uvek, kada se sretnu, svađaju se.

  Alltid när de träffas, bråkar de.

  Κάθε φορά που συναντιούνται, τσακώνονται.

  Ogni volta che si incontrano, litigano.

  Vždy, když se setkají, hádají se.

  Betiko, elkarrekin topo egiten dutenean, eztabaidatzen dute.

  كلما التقوا، يتشاجرون.

  هر بار که همدیگر را ملاقات می‌کنند، با هم دعوا می‌کنند.

  De fiecare dată când se întâlnesc, se ceartă.

  Hver gang de mødes, skændes de.

  תמיד כשפוגשים אחד את השני, הם מתווכחים.

  Her buluştuklarında tartışıyorlar.