Immer wieder betonte sie, wie wichtig ihr der eigene Freiraum sei.

Sentence analysis „Immer wieder betonte sie, wie wichtig ihr der eigene Freiraum sei.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Immer wieder betonte sie, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, wie wichtig ihr der eigene Freiraum sei.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Immer wieder betonte sie, wie wichtig ihr der eigene Freiraum sei.

German  Immer wieder betonte sie, wie wichtig ihr der eigene Freiraum sei.

Norwegian  Hun understreket gang på gang hvor viktig hennes eget rom er.

Russian  Она снова и снова подчеркивала, как важен для нее собственный простор.

Finnish  Hän korosti yhä uudelleen, kuinka tärkeä hänen oma tilansa on.

Belorussian  Яна зноў і зноў падкрэслівала, наколькі важна для яе ўласная прастора.

Portuguese  Ela enfatizou repetidamente o quão importante é para ela o seu próprio espaço.

Bulgarian  Тя отново и отново подчертаваше колко важен е за нея собственото пространство.

Croatian  Neprestano je naglašavala koliko joj je važan vlastiti prostor.

French  Elle a souligné encore et encore à quel point son propre espace était important pour elle.

Hungarian  Folyamatosan hangsúlyozta, mennyire fontos számára a saját tere.

Bosnian  Neprestano je naglašavala koliko joj je važan vlastiti prostor.

Ukrainian  Вона знову і знову підкреслювала, як важливий для неї власний простір.

Slowakisch  Neustále zdôrazňovala, aký dôležitý je pre ňu vlastný priestor.

Slovenian  Neprestano je poudarjala, kako pomemben je njen lasten prostor.

Urdu  اس نے بار بار اس بات پر زور دیا کہ اس کے لیے اپنی جگہ کتنی اہم ہے۔

Catalan  Ella va subratllar una i altra vegada com d'important és per a ella el seu propi espai.

Macedonian  Таа повторно нагласуваше колку е важен нејзиниот сопствен простор.

Serbian  Neprestano je naglašavala koliko joj je važan vlastiti prostor.

Swedish  Hon betonade gång på gång hur viktigt hennes eget utrymme är.

Greek  Επανειλημμένα τόνισε πόσο σημαντικός είναι για αυτήν ο δικός της χώρος.

English  She repeatedly emphasized how important her own space is to her.

Italian  Ha sottolineato più volte quanto sia importante per lei il proprio spazio.

Spanish  Ella enfatizó una y otra vez cuán importante es para ella su propio espacio.

Czech  Opakovaně zdůrazňovala, jak důležitý je pro ni vlastní prostor.

Basque  Behin eta berriz azpimarratu zuen bere espazio propioa zenbat garrantzitsua den.

Arabic  لقد أكدت مرارًا وتكرارًا مدى أهمية المساحة الخاصة بها بالنسبة لها.

Japanese  彼女は自分のスペースがどれほど重要であるかを繰り返し強調しました。

Persian  او بارها تأکید کرد که چقدر فضای شخصی‌اش برایش مهم است.

Polish  Ona wielokrotnie podkreślała, jak ważna jest dla niej własna przestrzeń.

Romanian  Ea a subliniat din nou și din nou cât de importantă este pentru ea propria ei libertate.

Danish  Hun understregede gang på gang, hvor vigtigt hendes eget rum er.

Hebrew  היא הדגישה שוב ושוב כמה חשוב לה המרחב הפרטי שלה.

Turkish  Kendi alanının onun için ne kadar önemli olduğunu defalarca vurguladı.

Dutch  Ze benadrukte keer op keer hoe belangrijk haar eigen ruimte voor haar is.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 72586



Comments


Log in