In Bosnien und Serbien wurde der Ausnahmezustand ausgerufen.

Sentence analysis „In Bosnien und Serbien wurde der Ausnahmezustand ausgerufen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In Bosnien und Serbien wurde der Ausnahmezustand ausgerufen.

German  In Bosnien und Serbien wurde der Ausnahmezustand ausgerufen.

Russian  В Боснии и Сербии введен режим чрезвычайной ситуации.

Norwegian  Unntakstilstand er erklært i Bosnia og Serbia.

Finnish  Poikkeustila on julistettu Bosniassa ja Serbiassa.

Belorussian  У Босніі і Сербіі абвешчаны надзвычайны стан.

Portuguese  O estado de emergência foi declarado na Bósnia e na Sérvia.

Bulgarian  Извънредно положение е обявено в Босна и Сърбия.

Croatian  Izvanredno stanje je proglašeno u Bosni i Srbiji.

French  L'état d'urgence a été déclaré en Bosnie et en Serbie.

Hungarian  Rendkívüli állapotot hirdettek Boszniában és Szerbiában.

Bosnian  Vanredno stanje je proglašeno u Bosni i Srbiji.

Ukrainian  В Боснії та Сербії оголошено надзвичайний стан.

Slowakisch  V Bosne a Srbsku bol vyhlásený výnimočný stav.

Slovenian  V Bosni in Srbiji je bil razglašen izredni stan.

Urdu  بوسنیا اور سربیا میں ہنگامی حالت کا اعلان کیا گیا ہے۔

Catalan  S'ha declarat l'estat d'alarma a Bòsnia i Sèrbia.

Macedonian  Во Босна и Србија е прогласена вонредна состојба.

Serbian  U Bosni i Srbiji je proglašeno vanredno stanje.

Swedish  Undantagstillstånd har utlysts i Bosnien och Serbien.

Greek  Η κατάσταση έκτακτης ανάγκης έχει κηρυχθεί στη Βοσνία και τη Σερβία.

English  A state of emergency has been declared in Bosnia and Serbia.

Italian  È stato dichiarato lo stato di emergenza in Bosnia e Serbia.

Spanish  Se ha declarado el estado de emergencia en Bosnia y Serbia.

Czech  Ve Bosně a Srbsku byl vyhlášen stav nouze.

Basque  Bosnian eta Serbian egoera larrialdia iragarri da.

Arabic  تم إعلان حالة الطوارئ في البوسنة وصربيا.

Japanese  ボスニアとセルビアで非常事態宣言が出されました。

Persian  وضعیت اضطراری در بوسنی و صربستان اعلام شد.

Polish  W Bośni i Serbii ogłoszono stan wyjątkowy.

Romanian  Starea de urgență a fost declarată în Bosnia și Serbia.

Danish  Undtagelsestilstand er blevet erklæret i Bosnien og Serbien.

Hebrew  הוכרז מצב חירום בבוסניה ובסרביה.

Turkish  Bosna ve Sırbistan'da olağanüstü hal ilan edildi.

Dutch  De noodtoestand is uitgeroepen in Bosnië en Servië.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3261133



Comments


Log in