In Dallas konzentrierten sich die Ermittlungen auf die Motive des Polizistenmörders.

Sentence analysis „In Dallas konzentrierten sich die Ermittlungen auf die Motive des Polizistenmörders.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Prepositional object


Preposition auf
Question: Worauf?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In Dallas konzentrierten sich die Ermittlungen auf die Motive des Polizistenmörders.

German  In Dallas konzentrierten sich die Ermittlungen auf die Motive des Polizistenmörders.

Norwegian  I Dallas var etterforskningen fokusert på motivene til politimorderen.

Russian  В Далласе расследование сосредоточилось на мотивах убийцы полицейского.

Finnish  Dallasissa tutkimukset keskittyivät poliisimurhaajan motiiveihin.

Belorussian  У Даласе расследаванне было сфакусавана на матывах паліцэйскага забойцы.

Portuguese  Em Dallas, as investigações se concentraram nos motivos do assassino de policiais.

Bulgarian  В Далас разследването се съсредоточи върху мотивите на убиеца на полицаи.

Croatian  U Dallasu su se istrage usredotočile na motive ubice policajaca.

French  À Dallas, les enquêtes se sont concentrées sur les motivations du tueur de policiers.

Hungarian  Dallasban a nyomozások a rendőrgyilkos indítékaira összpontosítottak.

Bosnian  U Dallasu su se istrage fokusirale na motive ubice policajaca.

Ukrainian  У Далласі розслідування зосередилося на мотивах вбивці поліцейських.

Slowakisch  V Dallase sa vyšetrovanie zameralo na motívy vraha policajtov.

Slovenian  V Dallasu so se preiskave osredotočile na motive morilca policistov.

Urdu  ڈلاس میں تحقیقات پولیس کے قاتل کے محرکات پر مرکوز تھیں.

Catalan  A Dallas, les investigacions es van centrar en els motius de l'assassí de policies.

Macedonian  Во Далас, истрагите се фокусираа на мотивите на убиецот на полицаецот.

Serbian  U Dalasu su se istrage fokusirale na motive ubice policajaca.

Swedish  I Dallas koncentrerades utredningarna på motivet för polismördaren.

Greek  Στο Ντάλας, οι έρευνες επικεντρώθηκαν στα κίνητρα του δολοφόνου αστυνομικών.

English  In Dallas, the investigations focused on the motives of the police murderer.

Italian  A Dallas, le indagini si sono concentrate sui motivi dell'assassino di poliziotti.

Spanish  En Dallas, las investigaciones se centraron en los motivos del asesino de policías.

Czech  V Dallasu se vyšetřování soustředilo na motivy vraha policistů.

Basque  Dallasen, ikerketak polizia-hiltzailearen motiboei buruzkoak izan ziren.

Arabic  في دالاس، تركزت التحقيقات على دوافع قاتل الشرطة.

Japanese  ダラスでは、捜査が警察官殺人者の動機に集中しました。

Persian  در دالاس، تحقیقات بر روی انگیزه‌های قاتل پلیس متمرکز شد.

Polish  W Dallasie śledztwa skoncentrowały się na motywach mordercy policjantów.

Romanian  În Dallas, anchetele s-au concentrat asupra motivelor criminalului de poliție.

Danish  I Dallas var efterforskningen fokuseret på motivene til politimorderen.

Hebrew  בדאלאס, החקירות התמקדו במניעי רוצח השוטרים.

Turkish  Dallas'ta soruşturmalar, polis katilinin motivlerine odaklandı.

Dutch  In Dallas concentreerden de onderzoeken zich op de motieven van de politie moordenaar.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 715478



Comments


Log in