In Deutschland wird der Bundespräsident nicht direkt gewählt, sondern von der Bundesversammlung.

Sentence analysis „In Deutschland wird der Bundespräsident nicht direkt gewählt, sondern von der Bundesversammlung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In Deutschland wird der Bundespräsident nicht direkt gewählt, sondern von der Bundesversammlung.

German  In Deutschland wird der Bundespräsident nicht direkt gewählt, sondern von der Bundesversammlung.

Norwegian  I Tyskland velges ikke forbundspresidenten direkte, men av forbundsforsamlingen.

Russian  В Германии федеральный президент не выбирается напрямую, а избирается Федеральным собранием.

Finnish  Saksassa liittopresidenttiä ei valita suoraan, vaan liittokokouksen toimesta.

Belorussian  У Германіі федэральны прэзідэнт не выбіраецца непасрэдна, а абіраецца Федэральнай асамблеяй.

Portuguese  Na Alemanha, o presidente federal não é eleito diretamente, mas pela Assembleia Federal.

Bulgarian  В Германия федералният президент не се избира пряко, а от Федералното събрание.

Croatian  U Njemačkoj se savezni predsjednik ne bira izravno, već od Savezne skupštine.

French  En Allemagne, le président fédéral n'est pas élu directement, mais par l'Assemblée fédérale.

Hungarian  Németországban a szövetségi elnököt nem közvetlenül választják, hanem a Szövetségi Gyűlés választja.

Bosnian  U Njemačkoj savezni predsjednik se ne bira direktno, već od strane Savezne skupštine.

Ukrainian  В Німеччині федеральний президент не обирається безпосередньо, а обирається Федеральними зборами.

Slowakisch  V Nemecku nie je spolkový prezident volen priamo, ale spolkovým zhromaždením.

Slovenian  V Nemčiji zvezni predsednik ni izvoljen neposredno, temveč ga izvoli zvezna skupščina.

Urdu  جرمنی میں وفاقی صدر کا براہ راست انتخاب نہیں ہوتا، بلکہ وفاقی اسمبلی کے ذریعہ منتخب کیا جاتا ہے۔

Catalan  A Alemanya, el president federal no és elegit directament, sinó per l'Assemblea Federal.

Macedonian  Во Германија федералниот претседател не се избира директно, туку од Федералното собрание.

Serbian  U Nemačkoj se savezni predsednik ne bira direktno, već od strane Savezne skupštine.

Swedish  I Tyskland väljs inte förbundspresidenten direkt, utan av förbundsförsamlingen.

Greek  Στη Γερμανία, ο ομοσπονδιακός πρόεδρος δεν εκλέγεται άμεσα, αλλά από την Ομοσπονδιακή Συνέλευση.

English  In Germany, the federal president is not elected directly, but by the Federal Assembly.

Italian  In Germania, il presidente federale non viene eletto direttamente, ma dall'Assemblea federale.

Spanish  En Alemania, el presidente federal no es elegido directamente, sino por la Asamblea Federal.

Czech  V Německu není spolkový prezident volen přímo, ale Federálním shromážděním.

Basque  Alemanian, federazio presidentea ez da zuzenean hautatzen, baizik eta Federazio Biltzarretik.

Arabic  في ألمانيا، لا يتم انتخاب الرئيس الفيدرالي بشكل مباشر، بل من قبل الجمعية الفيدرالية.

Japanese  ドイツでは連邦大統領は直接選挙されず、連邦議会によって選出されます。

Persian  در آلمان، رئیس‌جمهور فدرال به‌طور مستقیم انتخاب نمی‌شود، بلکه توسط مجمع فدرال انتخاب می‌شود.

Polish  W Niemczech prezydent federalny nie jest wybierany bezpośrednio, lecz przez Zgromadzenie Federalne.

Romanian  În Germania, președintele federal nu este ales direct, ci de către Adunarea Federală.

Danish  I Tyskland vælges den føderale præsident ikke direkte, men af den føderale forsamling.

Hebrew  בגרמניה הנשיא הפדרלי לא נבחר ישירות, אלא על ידי האספה הפדרלית.

Turkish  Almanya'da federal başkan doğrudan seçilmez, Federal Meclis tarafından seçilir.

Dutch  In Duitsland wordt de federale president niet rechtstreeks gekozen, maar door de Federale Vergadering.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5652332



Comments


Log in