In Frankreich ist Geld als Gesprächsthema tabu.

Sentence analysis „In Frankreich ist Geld als Gesprächsthema tabu.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In Frankreich ist Geld als Gesprächsthema tabu.

German  In Frankreich ist Geld als Gesprächsthema tabu.

Norwegian  I Frankrike er penger et tabuemne.

Russian  Во Франции деньги являются табуированной темой для обсуждения.

Finnish  Ranskassa raha on tabu keskustelunaihe.

Belorussian  У Францыі грошы з'яўляюцца табу для абмеркавання.

Portuguese  Na França, dinheiro é um tema tabu.

Bulgarian  Във Франция парите са табу тема за разговор.

Croatian  U Francuskoj je novac tabu tema.

French  En France, l'argent est un sujet tabou.

Hungarian  Franciaországban a pénz tabu téma.

Bosnian  U Francuskoj je novac tabu tema.

Ukrainian  У Франції гроші є табу темою для обговорення.

Slowakisch  Vo Francúzsku sú peniaze tabu témou.

Slovenian  V Franciji je denar tabu tema.

Urdu  فرانس میں پیسہ ایک ممنوعہ موضوع ہے۔

Catalan  A França, el diners és un tema tabú.

Macedonian  Во Франција, парите се табу тема.

Serbian  U Francuskoj je novac tabu tema.

Swedish  I Frankrike är pengar ett tabut ämne.

Greek  Στη Γαλλία, τα χρήματα είναι ταμπού θέμα.

English  In France, money is a taboo subject.

Italian  In Francia, il denaro è un argomento tabù.

Spanish  En Francia, el dinero es un tema tabú.

Czech  Ve Francii jsou peníze tabu tématem.

Basque  Frantzian, dirua tabu gaia da.

Arabic  في فرنسا، المال موضوع محرم.

Japanese  フランスでは、お金はタブーな話題です。

Persian  در فرانسه، پول موضوعی تابو است.

Polish  We Francji pieniądze są tematem tabu.

Romanian  În Franța, banii sunt un subiect tabu.

Danish  I Frankrig er penge et tabuemne.

Hebrew  בצרפת כסף הוא נושא טאבו.

Turkish  Fransa'da para, tabu bir konudur.

Dutch  In Frankrijk is geld een taboe onderwerp.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2863534



Comments


Log in