In Grammatik und Wortschatz unterscheiden sich einige Dialekte erheblich von der Standardsprache.

Sentence analysis „In Grammatik und Wortschatz unterscheiden sich einige Dialekte erheblich von der Standardsprache.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Prepositional object


Preposition von
Question: Wovon?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In Grammatik und Wortschatz unterscheiden sich einige Dialekte erheblich von der Standardsprache.“

German  In Grammatik und Wortschatz unterscheiden sich einige Dialekte erheblich von der Standardsprache.

English  In grammar and vocabulary, some dialects differ significantly from the standard language.

Italian  Alcuni dialetti differiscono considerevolmente dalla lingua standard nella grammatica e nel vocabolario.

Norwegian  I grammatikk og ordforråd skiller noen dialekter seg betydelig fra standardspråket.

Russian  В грамматике и словарном запасе некоторые диалекты значительно отличаются от литературного языка.

Finnish  Kielessä ja sanastossa jotkut murteet eroavat merkittävästi kirjakielestä.

Belorussian  У граматы і слоўнікавым запасе некаторыя дыялекты істотна адрозніваюцца ад літаратурнай мовы.

Portuguese  Na gramática e no vocabulário, alguns dialetos diferem significativamente da língua padrão.

Bulgarian  В граматиката и лексиката някои диалекти се различават значително от стандартния език.

Croatian  U gramatici i rječniku neki dijalekti značajno se razlikuju od standardnog jezika.

French  En grammaire et en vocabulaire, certains dialectes diffèrent considérablement de la langue standard.

Hungarian  A nyelvtanban és a szókincsben egyes dialektusok jelentősen eltérnek a sztenderd nyelvtől.

Bosnian  U gramatici i rječniku neki dijalekti značajno se razlikuju od standardnog jezika.

Ukrainian  У граматиці та словниковому запасі деякі діалекти суттєво відрізняються від стандартної мови.

Slowakisch  V gramatike a slovnej zásobe sa niektoré dialekty výrazne líšia od spisovného jazyka.

Slovenian  V slovnici in besedi se nekateri dialekti bistveno razlikujejo od standardnega jezika.

Urdu  قواعد اور الفاظ میں کچھ لہجے معیاری زبان سے نمایاں طور پر مختلف ہیں۔

Catalan  En gramàtica i vocabulari, alguns dialectes es diferencien significativament de la llengua estàndard.

Macedonian  Во граматиката и речникот, некои дијалекти значително се разликуваат од стандардниот јазик.

Serbian  U gramatici i rečniku neki dijalekti značajno se razlikuju od standardnog jezika.

Swedish  I grammatik och ordförråd skiljer sig vissa dialekter avsevärt från standardspråket.

Greek  Στη γραμματική και το λεξιλόγιο, ορισμένες διάλεκτοι διαφέρουν σημαντικά από τη γλώσσα αναφοράς.

Spanish  En gramática y vocabulario, algunos dialectos difieren significativamente del idioma estándar.

Czech  V gramatice a slovní zásobě se některé dialekty výrazně liší od spisovného jazyka.

Basque  Gramatikan eta hiztegiaren aldetik, zenbait dialektek nabarmen desberdintzen dira estandarreko hizkuntzatik.

Arabic  في القواعد والمفردات، تختلف بعض اللهجات بشكل كبير عن اللغة القياسية.

Japanese  文法と語彙において、いくつかの方言は標準語と大きく異なります。

Persian  در دستور زبان و واژگان، برخی لهجه‌ها به‌طور قابل‌توجهی با زبان استاندارد متفاوت هستند.

Polish  W gramatyce i słownictwie niektóre dialekty znacznie różnią się od języka standardowego.

Romanian  În gramatică și vocabular, unele dialecte se deosebesc semnificativ de limba standard.

Danish  I grammatik og ordforråd adskiller nogle dialekter sig betydeligt fra standardsproget.

Hebrew  בגרמטי ובאוצר מילים, כמה דיאלקטים שונים באופן משמעותי מהשפה הסטנדרטית.

Turkish  Dilbilgisi ve kelime dağarcığında bazı lehçeler standart dilden önemli ölçüde farklılık göstermektedir.

Dutch  In grammatica en woordenschat verschillen sommige dialecten aanzienlijk van de standaardtaal.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1835928



Comments


Log in