In Hamburg beteiligten sich rund tausend Menschen an einem Ostermarsch.

Sentence analysis „In Hamburg beteiligten sich rund tausend Menschen an einem Ostermarsch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Prepositional object


Preposition an
Question: Woran?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In Hamburg beteiligten sich rund tausend Menschen an einem Ostermarsch.

German  In Hamburg beteiligten sich rund tausend Menschen an einem Ostermarsch.

Norwegian  I Hamburg deltok rundt tusen mennesker i en påskemarsj.

Russian  В Гамбурге около тысячи человек приняли участие в пасхальном марше.

Finnish  Hampurissa noin tuhat ihmistä osallistui pääsiäismarsiin.

Belorussian  У Гамбурзе каля тысячы чалавек прынялі ўдзел у велікодным маршы.

Portuguese  Em Hamburgo, cerca de mil pessoas participaram de uma marcha de Páscoa.

Bulgarian  В Хамбург около хиляда души участваха в великденски марш.

Croatian  U Hamburgu je oko tisuću ljudi sudjelovalo u uskršnjoj povorci.

French  À Hambourg, environ mille personnes ont participé à une marche de Pâques.

Hungarian  Hamburgban körülbelül ezer ember vett részt egy húsvéti felvonuláson.

Bosnian  U Hamburgu je oko hiljadu ljudi učestvovalo u uskršnjoj povorci.

Ukrainian  У Гамбурзі близько тисячі людей взяли участь у великодньому марші.

Slowakisch  V Hamburgu sa na veľkonočnej marchi zúčastnilo približne tisíc ľudí.

Slovenian  V Hamburgu se je udeležilo okoli tisoč ljudi na velikonočnem maršu.

Urdu  ہیمبرگ میں تقریباً ایک ہزار لوگوں نے ایسٹر مارچ میں شرکت کی۔

Catalan  A Hamburg, unes mil persones van participar en una marxa de Pasqua.

Macedonian  Во Хамбург учествуваа околу илјада луѓе на велигденскиот марш.

Serbian  U Hamburgu je oko hiljadu ljudi učestvovalo u uskršnjoj povorci.

Swedish  I Hamburg deltog runt tusen människor i en påskmars.

Greek  Στο Αμβούργο, περίπου χίλιοι άνθρωποι συμμετείχαν σε μια πασχαλινή πορεία.

English  In Hamburg, around a thousand people participated in an Easter march.

Italian  A Amburgo, circa mille persone hanno partecipato a una marcia di Pasqua.

Spanish  En Hamburgo, alrededor de mil personas participaron en una marcha de Pascua.

Czech  V Hamburku se zúčastnilo přibližně tisíc lidí velikonočního pochodu.

Basque  Hamburgon, mila inguru pertsona parte hartu zuen Páska martxan.

Arabic  في هامبورغ، شارك حوالي ألف شخص في مسيرة عيد الفصح.

Japanese  ハンブルクで約1000人がイースターマーチに参加しました。

Persian  در هامبورگ حدود هزار نفر در یک راهپیمایی عید پاک شرکت کردند.

Polish  W Hamburgu około tysiąca osób wzięło udział w marszu wielkanocnym.

Romanian  În Hamburg, aproximativ o mie de oameni au participat la o marș de Paște.

Danish  I Hamburg deltog omkring tusind mennesker i en påskemarch.

Hebrew  בהמבורג השתתפו כאלף אנשים במצעד פסח.

Turkish  Hamburg'da yaklaşık bin kişi bir Paskalya yürüyüşüne katıldı.

Dutch  In Hamburg namen ongeveer duizend mensen deel aan een paasoptocht.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 110205



Comments


Log in