In Japan hat man angefangen, Reis aus Amerika zu importieren.

Sentence analysis „In Japan hat man angefangen, Reis aus Amerika zu importieren.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: In Japan hat man angefangen, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, Reis aus Amerika zu importieren.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In Japan hat man angefangen, Reis aus Amerika zu importieren.

German  In Japan hat man angefangen, Reis aus Amerika zu importieren.

Slovenian  Na Japonskem so začeli uvažati riž iz Amerike.

Hebrew  ביפן התחילו לייבא אורז מאמריקה.

Bulgarian  В Япония започнаха да внасят ориз от Америка.

Serbian  U Japanu je počelo da se uvozi pirinač iz Amerike.

Italian  In Giappone si è iniziato a importare riso dall'America.

Ukrainian  В Японії почали імпортувати рис з Америки.

Danish  I Japan er man begyndt at importere ris fra Amerika.

Belorussian  У Японіі пачалі імпартаваць рыс з Амерыкі.

Finnish  Japanissa on alettu tuoda riisiä Amerikasta.

Spanish  En Japón se ha comenzado a importar arroz de América.

Macedonian  Во Јапонија започнаа да увезуваат ориз од Америка.

Basque  Japonian, Amerikako arrozaren inportazioa hasi da.

Turkish  Japonya'da Amerika'dan pirinç ithal etmeye başlandı.

Bosnian  U Japanu su počeli uvoziti rižu iz Amerike.

Croatian  U Japanu su počeli uvoziti rižu iz Amerike.

Romanian  În Japonia s-a început să se importe orez din America.

Norwegian  I Japan har man begynt å importere ris fra Amerika.

Polish  W Japonii zaczęto importować ryż z Ameryki.

Portuguese  No Japão, começou-se a importar arroz dos Estados Unidos.

French  Au Japon, on a commencé à importer du riz des États-Unis.

Arabic  في اليابان بدأوا في استيراد الأرز من أمريكا.

Russian  В Японии начали импортировать рис из Америки.

Urdu  جاپان میں امریکہ سے چاول درآمد کرنے کا آغاز کیا گیا ہے۔

Japanese  日本はアメリカから米を輸入し始めました。

Japanese  日本ではアメリカから米を輸入し始めた。

Persian  در ژاپن شروع به واردات برنج از آمریکا کرده‌اند.

Slowakisch  V Japonsku začali dovážať ryžu z Ameriky.

English  In Japan, they have started to import rice from America.

Swedish  I Japan har man börjat importera ris från Amerika.

Czech  V Japonsku začali dovážet rýži z Ameriky.

Greek  Στην Ιαπωνία άρχισαν να εισάγουν ρύζι από την Αμερική.

Catalan  Al Japó s'ha començat a importar arròs dels Estats Units.

Dutch  In Japan is men begonnen rijst uit Amerika te importeren.

Hungarian  Japánban elkezdték az amerikai rizs importálását.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10050422



Comments


Log in