In Japan wurde radioaktives Cäsium in Milchnahrung für Säuglinge entdeckt.

Sentence analysis „In Japan wurde radioaktives Cäsium in Milchnahrung für Säuglinge entdeckt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In Japan wurde radioaktives Cäsium in Milchnahrung für Säuglinge entdeckt.

German  In Japan wurde radioaktives Cäsium in Milchnahrung für Säuglinge entdeckt.

English  In Japan, radioactive cesium was detected in baby formula.

Norwegian  I Japan ble radioaktivt cesium oppdaget i melkefor til spedbarn.

Russian  В Японии было обнаружено радиоактивное цезий в молочных смесях для младенцев.

Finnish  Japanissa löydettiin radioaktiivista cesiumia vauvojen maitovalmisteista.

Belorussian  У Японіі было выяўлена радыеактыўнае цэзій у малочных сумесях для немаўлятаў.

Portuguese  No Japão, foi descoberto césio radioativo em fórmula de leite para bebês.

Bulgarian  В Япония беше открито радиоактивно цезий в мляко за кърмачета.

Croatian  U Japanu je otkriven radioaktivni cezij u mliječnoj hrani za dojenčad.

French  Au Japon, du césium radioactif a été découvert dans des préparations pour nourrissons.

Hungarian  Japánban radioaktív céziumot találtak csecsemők számára készült tejtápszerben.

Bosnian  U Japanu je otkriven radioaktivni cezij u mliječnoj hrani za dojenčad.

Ukrainian  В Японії було виявлено радіоактивний цезій у молочній їжі для немовлят.

Slowakisch  V Japonsku bolo objavené rádioaktívne cézium v mliečnej výžive pre dojčatá.

Slovenian  Na Japonskem so odkrili radioaktivni cezij v mlečnih formulah za dojenčke.

Urdu  جاپان میں بچوں کے دودھ کی خوراک میں تابکار سیزیم دریافت ہوا۔

Catalan  A Japó es va descobrir cèsi radioactiu en l'alimentació làctia per a nadons.

Macedonian  Во Јапонија беше откриено радиоактивно цезиум во млеко за доенчиња.

Serbian  U Japanu je otkriven radioaktivni cezij u mlečnoj hrani za dojenčad.

Swedish  I Japan upptäcktes radioaktivt cesium i modersmjölksersättning för spädbarn.

Greek  Στην Ιαπωνία ανακαλύφθηκε ραδιοδραστικό καίσιο σε γαλακτοκομικά προϊόντα για βρέφη.

English  In Japan, radioactive cesium was found in milk formula for infants.

Italian  In Giappone è stato scoperto cesio radioattivo negli alimenti per neonati.

Spanish  En Japón se descubrió cesio radiactivo en la leche en polvo para bebés.

Hebrew  ביפן התגלה צזיום רדיוואקטיבי במזון חלב לתינוקות.

Czech  V Japonsku bylo objeveno radioaktivní cesium v mléčné výživě pro kojence.

Basque  Japonian, radioaktiboa den zesioma aurkitu da haurrentzako esne-elikaduran.

Arabic  تم اكتشاف السيزيوم المشع في حليب الأطفال في اليابان.

Japanese  日本で放射性セシウムが乳児用のミルクに発見されました。

Persian  در ژاپن سزیم رادیواکتیو در غذای شیر برای نوزادان کشف شد.

Polish  W Japonii odkryto radioaktywny cez w mleku dla niemowląt.

Romanian  În Japonia a fost descoperit cesiu radioactiv în laptele praf pentru sugari.

Danish  I Japan blev radioaktivt cesium opdaget i modermælkserstatning til spædbørn.

Turkish  Japonya'da bebekler için süt mamalarında radyoaktif sezyum bulundu.

Dutch  In Japan werd radioactief cesium in melkvoeding voor zuigelingen ontdekt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1561468



Comments


Log in