In Komplimenten ist Sparsamkeit höflich.

Sentence analysis „In Komplimenten ist Sparsamkeit höflich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In Komplimenten ist Sparsamkeit höflich.

German  In Komplimenten ist Sparsamkeit höflich.

Norwegian  I komplimenter er sparsommelighet høflig.

Russian  В комплиментах скупость вежлива.

Finnish  Kehujen antamisessa säästäväisyys on kohteliasta.

Belorussian  У кампліментах эканомія ветлівая.

Portuguese  Na arte de elogiar, a parcimônia é educada.

Bulgarian  В комплиментите пестеливостта е учтива.

Croatian  U komplimentima, štedljivost je uljudna.

French  Dans les compliments, la parcimonie est polie.

Hungarian  A bókokban a takarékosság udvarias.

Bosnian  U komplimentima, štedljivost je uljudna.

Ukrainian  У компліментах скупість ввічлива.

Slowakisch  V komplimentoch je šetrnosť zdvorilá.

Slovenian  V komplimentih je varčnost vljudna.

Urdu  تعریف میں کنجوسی شائستہ ہے۔

Catalan  En els compliments, l'estalvi és educat.

Macedonian  Во комплиментите, штедливоста е учтива.

Serbian  U komplimentima, štedljivost je uljudna.

Swedish  I komplimanger är sparsamhet artig.

Greek  Στα κομπλιμέντα, η φειδωλότητα είναι ευγενική.

English  In compliments, frugality is polite.

Italian  Nei complimenti, la parsimonia è educata.

Spanish  En los cumplidos, la frugalidad es educada.

Czech  V komplimentech je šetrnost zdvořilá.

Basque  Osokoetan, neurritasuna polita da.

Arabic  في المجاملات، الاقتصاد مهذب.

Japanese  褒め言葉において、倹約は礼儀正しい。

Persian  در تعریف‌ها، صرفه‌جویی مؤدبانه است.

Polish  W komplementach oszczędność jest grzeczna.

Romanian  În complimente, economisirea este politicos.

Danish  I komplimenter er sparsommelighed høflig.

Hebrew  במחמאות, חיסכון הוא מנומס.

Turkish  İltifatlarda tutumluluk nazik bir davranıştır.

Dutch  In complimenten is zuinigheid beleefd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1951117



Comments


Log in