In Notzeiten ist eine in breiten Bevölkerungsschichten auftretende Fremdenfeindlichkeit keine seltene Erscheinung.

Sentence analysis „In Notzeiten ist eine in breiten Bevölkerungsschichten auftretende Fremdenfeindlichkeit keine seltene Erscheinung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In Notzeiten ist eine in breiten Bevölkerungsschichten auftretende Fremdenfeindlichkeit keine seltene Erscheinung.

German  In Notzeiten ist eine in breiten Bevölkerungsschichten auftretende Fremdenfeindlichkeit keine seltene Erscheinung.

Norwegian  I krisetider er fremmedfrykt som forekommer i brede befolkningslag ingen sjeldenhet.

Russian  В кризисные времена ксенофобия, проявляющаяся в широких слоях населения, не является редким явлением.

Finnish  Kriisiaikoina laajassa väestöryhmässä esiintyvä muukalaisviha ei ole harvinainen ilmiö.

Belorussian  У часы крызісу ксенафобія, якая ўзнікае ў шырокіх слаях насельніцтва, не з'яўляецца рэдкім з'явай.

Portuguese  Em tempos de crise, a xenofobia que ocorre em amplas camadas da população não é um fenômeno raro.

Bulgarian  В кризисни времена ксенофобията, която се проявява в широки слоеве от населението, не е рядко явление.

Croatian  U kriznim vremenima, ksenofobija koja se javlja u širokim slojevima stanovništva nije rijetka pojava.

French  En temps de crise, la xénophobie qui se manifeste dans de larges couches de la population n'est pas un phénomène rare.

Hungarian  Válságidőszakokban a széles néprétegekben megjelenő idegengyűlölet nem ritka jelenség.

Bosnian  U vremenima krize, ksenofobija koja se javlja u širokim slojevima stanovništva nije rijetka pojava.

Ukrainian  У кризові часи ксенофобія, що проявляється в широких верствах населення, не є рідкісним явищем.

Slowakisch  V krízových časoch je xenofóbia, ktorá sa vyskytuje v širokých vrstvách obyvateľstva, bežným javom.

Slovenian  V kriznih časih je ksenofobija, ki se pojavlja v širokih plasteh prebivalstva, pogosta pojavnost.

Urdu  بحران کے اوقات میں، وسیع آبادی کی پرتوں میں ظاہر ہونے والی غیر ملکی دشمنی کوئی نایاب واقعہ نہیں ہے۔

Catalan  En temps de crisi, la xenofòbia que es presenta en àmplies capes de la població no és un fenomen rar.

Macedonian  Во времиња на криза, ксенофобијата која се појавува во широки слоеви на населението не е ретка појава.

Serbian  U kriznim vremenima, ksenofobija koja se javlja u širokim slojevima stanovništva nije retka pojava.

Swedish  I krisperioder är främlingsfientlighet som förekommer i breda befolkningsskikt inget sällsynt fenomen.

Greek  Σε περιόδους κρίσης, η ξενοφοβία που εμφανίζεται σε ευρείες κοινωνικές ομάδες δεν είναι σπάνιο φαινόμενο.

English  In times of crisis, xenophobia occurring in broad segments of the population is not a rare phenomenon.

Italian  In tempi di crisi, la xenofobia che si manifesta in ampie fasce della popolazione non è un fenomeno raro.

Spanish  En tiempos de crisis, la xenofobia que se presenta en amplios sectores de la población no es un fenómeno raro.

Czech  V krizových obdobích není xenofobie, která se objevuje v širokých vrstvách populace, vzácným jevem.

Basque  Krisi garaian, populazio zati zabaletan agertzen den xenofobia ez da fenomeno arraroa.

Arabic  في أوقات الأزمات، فإن كراهية الأجانب التي تحدث في شرائح واسعة من السكان ليست ظاهرة نادرة.

Japanese  危機の時期に、広範な人口層に見られる外国人嫌悪は珍しい現象ではありません。

Persian  در زمان‌های بحران، بیگانه‌هراسی که در لایه‌های وسیع جمعیت رخ می‌دهد، پدیده‌ای نادر نیست.

Polish  W czasach kryzysu ksenofobia występująca w szerokich warstwach społeczeństwa nie jest rzadkim zjawiskiem.

Romanian  În vremuri de criză, xenofobia care apare în straturi largi ale populației nu este un fenomen rar.

Danish  I krisetider er fremmedhad, der optræder i brede befolkningslag, ikke et sjældent fænomen.

Hebrew  בזמנים קשים, שנאה לזרים המופיעה בשכבות רחבות של האוכלוסייה אינה תופעה נדירה.

Turkish  Kriz zamanlarında, geniş nüfus kesimlerinde görülen yabancı düşmanlığı nadir bir olgu değildir.

Dutch  In tijden van crisis is vreemdelingenhaat die voorkomt in brede lagen van de bevolking geen zeldzaam verschijnsel.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 75520



Comments


Log in