In Ordnung, es war eine fliegende Untertasse.

Sentence analysis „In Ordnung, es war eine fliegende Untertasse.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „In Ordnung, es war eine fliegende Untertasse.

German  In Ordnung, es war eine fliegende Untertasse.

English  It was a flying saucer all right.

Norwegian  I orden, det var en flygende tallerken.

Russian  В порядке, это была летающая тарелка.

Finnish  Ok, se oli lentävä lautanen.

Belorussian  У парадку, гэта была лятучая талерка.

Portuguese  Tudo bem, era um disco voador.

Bulgarian  Добре, това беше летяща чиния.

Croatian  U redu, bila je leteća tanjura.

French  D'accord, c'était une soucoupe volante.

Hungarian  Rendben, ez egy repülő csészealj volt.

Bosnian  U redu, to je bila leteća tanjura.

Ukrainian  Гаразд, це була літаюча тарілка.

Slowakisch  V poriadku, bola to lietajúca miska.

Slovenian  V redu, bila je leteča krožnik.

Urdu  ٹھیک ہے، یہ ایک اڑتا ہوا پلیٹ تھا۔

Catalan  D'acord, era un plat volador.

Macedonian  Во ред, тоа беше летачка чинија.

Serbian  U redu, to je bila leteća tanjira.

Swedish  Okej, det var en flygande tallrik.

Greek  Εντάξει, ήταν μια ιπτάμενη πιατέλα.

Italian  Va bene, era un disco volante.

Spanish  De acuerdo, era un platillo volador.

Czech  V pořádku, byla to létající talíř.

Basque  Onartu, hegazkin plater bat zen.

Arabic  حسناً، كانت صحن طائر.

Japanese  わかりました、それは空飛ぶ皿でした。

Persian  باشه، یک بشقاب پرنده بود.

Polish  W porządku, to był latający talerz.

Romanian  În regulă, era un disc zburător.

Danish  I orden, det var en flyvende tallerken.

Hebrew  בסדר, זה היה צלחת מעופפת.

Turkish  Tamam, bu bir uçan tabaktı.

Dutch  In orde, het was een vliegende schotel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2166495



Comments


Log in