In Verlust steckt Lust.

Sentence analysis „In Verlust steckt Lust.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In Verlust steckt Lust.

German  In Verlust steckt Lust.

Slovenian  V izgubi je užitek.

Hebrew  בהפסד טמון תענוג.

Bulgarian  В загубата се крие удоволствие.

Serbian  U gubitku se krije užitak.

Italian  Nella perdita c'è piacere.

Ukrainian  У втраті є задоволення.

Danish  I tab ligger lyst.

Belorussian  У страце ёсць жаданне.

Finnish  Menetyksessä on iloa.

Spanish  En la pérdida hay placer.

Macedonian  Во загубата се крие задоволство.

Basque  Galera batean plazera dago.

Turkish  Kayıpta zevk var.

Bosnian  U gubitku je užitak.

Croatian  U gubitku se skriva užitak.

Romanian  În pierdere se află plăcerea.

Norwegian  I tap ligger lyst.

Polish  W stracie tkwi przyjemność.

Portuguese  Na perda há prazer.

Arabic  في الفقد متعة.

French  Dans la perte se trouve le plaisir.

Russian  В потере скрыта радость.

Urdu  نقصان میں خوشی چھپی ہے۔

Japanese  喪失には快楽がある。

Persian  در زیان لذت نهفته است.

Slowakisch  V strate je radosť.

English  In loss lies pleasure.

Swedish  I förlust finns lust.

Czech  Ve ztrátě je potěšení.

Greek  Στην απώλεια κρύβεται η επιθυμία.

Catalan  En la pèrdua hi ha plaer.

Dutch  In verlies zit lust.

Hungarian  A veszteségben vágy rejlik.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6567584



Comments


Log in