In Wirklichkeit habe ich mich total gelangweilt.

Sentence analysis „In Wirklichkeit habe ich mich total gelangweilt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In Wirklichkeit habe ich mich total gelangweilt.“

German  In Wirklichkeit habe ich mich total gelangweilt.

Slovenian  V resnici sem se popolnoma dolgočasil.

Hebrew  בעצם, השתעממתי לגמרי.

Bulgarian  Всъщност се чувствах напълно отегчен.

Serbian  U stvarnosti sam se potpuno dosadio.

Italian  In realtà, mi sono annoiato completamente.

Ukrainian  Насправді я зовсім нудьгував.

Danish  I virkeligheden var jeg totalt ked af det.

Belorussian  На самой справе мне было зусім сумна.

Finnish  Todellisuudessa tylsistyin täysin.

Spanish  En realidad, me aburrí totalmente.

Macedonian  Во реалноста, целосно ми беше досадно.

Basque  Egia esan, oso aspertuta sentitu naiz.

Turkish  Gerçekte tamamen sıkıldım.

Bosnian  U stvarnosti sam se potpuno dosadio.

Croatian  U stvarnosti sam se potpuno dosadio.

Romanian  În realitate, m-am plictisit total.

Norwegian  I virkeligheten kjedet jeg meg helt.

Polish  W rzeczywistości całkowicie się nudziłem.

Portuguese  Na verdade, eu estava completamente entediado.

Arabic  في الواقع، شعرت بالملل تمامًا.

French  En réalité, je me suis totalement ennuyé.

Russian  На самом деле мне было совершенно скучно.

Urdu  حقیقت میں میں بالکل بور ہو گیا تھا۔

Japanese  実際、私は完全に退屈していました。

Persian  در واقع، من کاملاً کسل شده بودم.

Slowakisch  V skutočnosti som sa úplne nudil.

English  In reality, I was totally bored.

Swedish  I verkligheten var jag helt uttråkad.

Czech  Ve skutečnosti jsem se úplně nudil.

Greek  Στην πραγματικότητα, βαρέθηκα τελείως.

Catalan  En realitat, m'he avorrit totalment.

Dutch  In werkelijkheid was ik totaal verveeld.

Hungarian  Valójában tökre untam magam.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9670823



Comments


Log in