In Wirklichkeit interessiert es dich nicht.

Sentence analysis „In Wirklichkeit interessiert es dich nicht.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In Wirklichkeit interessiert es dich nicht.“

German  In Wirklichkeit interessiert es dich nicht.

Slovenian  V resnici te to ne zanima.

Hebrew  במציאות, זה לא מעניין אותך.

Bulgarian  Всъщност не те интересува.

Serbian  U stvarnosti te to ne zanima.

Italian  In realtà, non ti interessa.

Ukrainian  В дійсності тобі це не цікаво.

Danish  I virkeligheden interesserer det dig ikke.

Belorussian  На самой справе табе гэта не цікава.

Finnish  Todellisuudessa se ei kiinnosta sinua.

Spanish  En realidad, no te importa.

Macedonian  Во реалноста, не те интересира.

Basque  Egia esan, ez zara horretaz arduratzen.

Turkish  Gerçekte, umursamıyorsun.

Bosnian  U stvarnosti te to ne zanima.

Croatian  U stvarnosti te to ne zanima.

Romanian  În realitate, nu te interesează.

Norwegian  I virkeligheten interesserer det deg ikke.

Polish  W rzeczywistości cię to nie interesuje.

Portuguese  Na verdade, você não se importa.

French  En réalité, cela ne t'intéresse pas.

Arabic  في الواقع، لا يهمك.

Russian  На самом деле, тебе это не интересно.

Urdu  در حقیقت، آپ کو اس کی پرواہ نہیں ہے۔

Japanese  実際には、あなたはそれに興味がありません。

Persian  در واقع، به آن اهمیت نمی‌دهی.

Slowakisch  V skutočnosti ťa to nezaujíma.

English  In reality, you don't care.

Swedish  I verkligheten bryr du dig inte.

Czech  Ve skutečnosti tě to nezajímá.

Greek  Στην πραγματικότητα, δεν σε ενδιαφέρει.

Catalan  En realitat, no t'interessa.

Dutch  In werkelijkheid interesseert het je niet.

Hungarian  Valójában nem érdekel.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 33379



Comments


Log in