In buntes Weihnachtspapier gewickelt, so wurden die Pakete bereitgelegt.

Sentence analysis „In buntes Weihnachtspapier gewickelt, so wurden die Pakete bereitgelegt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In buntes Weihnachtspapier gewickelt, so wurden die Pakete bereitgelegt.

German  In buntes Weihnachtspapier gewickelt, so wurden die Pakete bereitgelegt.

Norwegian  In fargerikt julepapir pakket, så ble pakkene gjort klare.

Russian  Завернутые в разноцветную рождественскую бумагу, пакеты были подготовлены.

Finnish  Värikkääseen joulupaperiin käärittyinä paketit oli asetettu valmiiksi.

Belorussian  Загорнутыя ў разнакаляровую навагоднюю паперу, пакеты былі падрыхтаваны.

Portuguese  Envolvidos em papel de Natal colorido, os pacotes foram preparados.

Bulgarian  Опаковани в цветна коледна хартия, пакетите бяха подготвени.

Croatian  Umotani u šareni božićni papir, paketi su bili spremni.

French  Enveloppés dans du papier cadeau de Noël coloré, les paquets ont été préparés.

Hungarian  Színes karácsonyi papírba csomagolva, a csomagokat előkészítették.

Bosnian  Umotani u šareni božićni papir, paketi su pripremljeni.

Ukrainian  Загорнуті в кольоровий різдвяний папір, пакети були підготовлені.

Slowakisch  Zabalené do farebného vianočného papiera, balíky boli pripravené.

Slovenian  Oviti v pisano božično papir, so bili paketi pripravljeni.

Urdu  رنگین کرسمس کے کاغذ میں لپیٹے ہوئے، پیکج تیار کیے گئے۔

Catalan  Envolt en paper de Nadal de colors, els paquets van ser preparats.

Macedonian  Завиткани во шарен божиќен папир, пакетите беа подготвени.

Serbian  Umotani u šareni božićni papir, paketi su pripremljeni.

Swedish  Inslagna i färggat julpapper, så har paketen förberetts.

Greek  Τυλιγμένα σε πολύχρωμο χριστουγεννιάτικο χαρτί, τα πακέτα ήταν έτοιμα.

English  Wrapped in colorful Christmas paper, the packages were prepared.

Italian  Avvolti in carta da regalo natalizia colorata, i pacchi sono stati preparati.

Spanish  Envueltos en papel de Navidad colorido, los paquetes fueron preparados.

Czech  Zabalené do barevného vánočního papíru, balíčky byly připraveny.

Basque  Kolorezko Gabonetako paperan bilduta, paketak prestatu ziren.

Arabic  مغلفة بورق عيد الميلاد الملون، تم إعداد الطرود.

Japanese  カラフルなクリスマス紙に包まれたパッケージが用意されました。

Persian  در کاغذ رنگی کریسمس پیچیده شده، بسته‌ها آماده شده‌اند.

Polish  Zawinięte w kolorowy papier świąteczny, paczki zostały przygotowane.

Romanian  Împachetate în hârtie de Crăciun colorată, pachetele au fost pregătite.

Danish  Indpakket i farverigt julepapir, så blev pakkerne gjort klar.

Hebrew  עטופים בנייר חג המולד צבעוני, החבילות הוכנו.

Turkish  Renkli Noel kağıdına sarılmış, paketler hazırlandı.

Dutch  In kleurrijk kerstpapier gewikkeld, werden de pakketten klaargelegd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 152618



Comments


Log in