In dem Busch da singt ein Mönch.

Sentence analysis „In dem Busch da singt ein Mönch.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In dem Busch da singt ein Mönch.“

German  In dem Busch da singt ein Mönch.

Norwegian  I busken der synger en munk.

Russian  В кустах поет монах.

Finnish  Puskassa laulaa munkki.

Belorussian  У кустах спявае манах.

Portuguese  No arbusto, um monge canta.

Bulgarian  В храста пее монах.

Croatian  U grmu pjeva redov.

French  Dans le buisson, un moine chante.

Hungarian  A bokorban egy szerzetes énekel.

Bosnian  U grmu pjeva monah.

Ukrainian  У кущах співає монах.

Slowakisch  V kríku spieva mních.

Slovenian  V grmu poje menih.

Urdu  جھاڑی میں ایک راہب گاتا ہے۔

Catalan  Al matoll canta un monjo.

Macedonian  Во грмушките пее монах.

Serbian  U žbunju peva monah.

Swedish  I busken sjunger en munk.

Greek  Στην ακακία τραγουδάει ένας μοναχός.

English  In the bush, a monk sings.

Italian  Nel cespuglio canta un monaco.

Spanish  En el arbusto canta un monje.

Czech  V keři zpívá mnich.

Basque  Basoan monje bat abesten du.

Arabic  في الشجيرة يغني راهب.

Japanese  茂みの中で僧侶が歌っています。

Persian  در بوته‌ای یک راهب می‌خواند.

Polish  W krzaku śpiewa mnich.

Romanian  În tufiș cântă un călugăr.

Danish  I busken synger en munk.

Hebrew  בשיח שם שר נזיר.

Turkish  Çalılıkta bir rahip şarkı söylüyor.

Dutch  In de struik zingt een monnik.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10662



Comments


Log in