In dem Mann mit Schirmmütze vermutete ich Thälmann.
Sentence analysis „In dem Mann mit Schirmmütze vermutete ich Thälmann.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Accusative object
Direct object
· Accusative
Question:
Wen oder Was?
Thälmann
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
In dem Mann mit Schirmmütze
Translations of sentence „In dem Mann mit Schirmmütze vermutete ich Thälmann.“
In dem Mann mit Schirmmütze vermutete ich Thälmann.
I suspected Thälmann in the man with the cap.
Я подозревал Тэльмана в человеке с кепкой.
Oletin Thälmannin olevan miehessä, jolla on lippalakki.
Я падазраваў, што ў мужчыне з кепкай быў Тэльман.
Eu suspeitei que Thälmann estava no homem com boné.
Подозирах, че Талман е в мъжа с шапка.
Sumnjao sam da je Thälmann u čovjeku s kapom.
Je soupçonnais Thälmann dans l'homme au chapeau.
Thälmannra gyanakodtam a sapkás férfiban.
Sumnjao sam da je Thälmann u čovjeku s kapom.
Я підозрював, що Тальман у чоловікові з кепкою.
Podozrieval som, že Thälmann je v mužovi s čiapkou.
Sumničil sem, da je Thälmann v moškem s kapo.
میں نے اس آدمی میں تھالمان کی مشتبہ کی جو ٹوپی پہنے ہوئے تھا۔
Vaig sospitar que Thälmann era l'home amb gorra.
Сумнев во човекот со капа дека е Талман.
Sumnjao sam da je Tälmann u čoveku sa kapom.
Jag misstänkte Thälmann i mannen med keps.
Υποψιαζόμουν ότι ο Θάλμαν ήταν στον άντρα με το καπέλο.
I suspected Thälmann in the man with the cap.
Sospettavo Thälmann nell'uomo con il cappello.
Sospeché que Thälmann estaba en el hombre con la gorra.
Podezříval jsem Thälmanna v muži s čepicí.
Thälmannen gizonaren kapelarekin susmatzen nuen.
كنت أشك في ثيلمان في الرجل ذو القبعة.
私はキャップをかぶった男の中にテールマンを疑っていました。
من در مردی با کلاه گیس، تالمند را مشکوک میدانستم.
Podejrzewałem Thälmanna w mężczyźnie z czapką.
L-am suspectat pe Thälmann în bărbatul cu șapcă.
Jeg mistænkte Thälmann i manden med kasket.
חשדתי בתלמן באדם עם כובע.
Şapkalı adamda Thälmann'ı şüphelendim.
Ik vermoedde Thälmann in de man met de pet.