In dem Wirrwarr des Großstadtverkehrs kann man leicht die Orientierung verlieren.

Sentence analysis „In dem Wirrwarr des Großstadtverkehrs kann man leicht die Orientierung verlieren.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In dem Wirrwarr des Großstadtverkehrs kann man leicht die Orientierung verlieren.“

German  In dem Wirrwarr des Großstadtverkehrs kann man leicht die Orientierung verlieren.

Norwegian  I storbytrafikkens kaos kan man lett miste orienteringen.

Russian  В хаосе городского движения легко потерять ориентацию.

Finnish  Suuri kaupunkiliikenteen sekamelskassa voi helposti menettää suuntansa.

Belorussian  У хаосе гарадскога транспарту лёгка страціць арыентацыю.

Portuguese  No caos do tráfego urbano, é fácil perder a orientação.

Bulgarian  В хаоса на градския транспорт лесно може да загубите ориентация.

Croatian  U kaosu gradske prometa lako se može izgubiti orijentacija.

French  Dans le chaos de la circulation urbaine, on peut facilement perdre son orientation.

Hungarian  A nagyvárosi forgalom zűrzavarában könnyen elveszíthetjük az irányt.

Bosnian  U haosu gradskog saobraćaja lako se može izgubiti orijentacija.

Ukrainian  У хаосі міського транспорту легко можна втратити орієнтацію.

Slowakisch  V chaose mestského dopravy sa ľahko môžeš stratiť orientáciu.

Slovenian  V kaosu mestnega prometa se lahko zlahka izgubiš.

Urdu  شہری ٹریفک کے ہنگامے میں آسانی سے سمت کھو سکتے ہیں۔

Catalan  En el caos del trànsit urbà, és fàcil perdre l'orientació.

Macedonian  Во хаосот на градскиот сообраќај лесно може да се изгуби ориентацијата.

Serbian  U haosu gradskog saobraćaja lako se može izgubiti orijentacija.

Swedish  I kaoset av storstadstrafik kan man lätt tappa orienteringen.

Greek  Στο χάος της αστικής κυκλοφορίας, μπορεί κανείς εύκολα να χάσει τον προσανατολισμό του.

English  In the chaos of urban traffic, one can easily lose orientation.

Italian  Nel caos del traffico urbano, è facile perdere l'orientamento.

Spanish  En el caos del tráfico urbano, uno puede perder fácilmente la orientación.

Czech  V chaosu městské dopravy se snadno ztratíte.

Basque  Hiri trafikoaren kaosan, erraz galdu daiteke orientazioa.

Arabic  في فوضى حركة المرور في المدينة، يمكن للمرء أن يفقد الاتجاه بسهولة.

Japanese  大都市の交通の混乱の中で、簡単に方向を見失うことができます。

Persian  در هرج و مرج ترافیک شهری، به راحتی می‌توان جهت را گم کرد.

Polish  W chaosie miejskiego ruchu łatwo można stracić orientację.

Romanian  În haosul traficului din oraș, este ușor să-ți pierzi orientarea.

Danish  I kaosset af storbytrafik kan man nemt miste orienteringen.

Hebrew  בכאוס של תנועת העיר, קל לאבד את הכיוון.

Turkish  Büyük şehir trafiğinin karmaşasında yönünüzü kolayca kaybedebilirsiniz.

Dutch  In de chaos van het stadsverkeer kun je gemakkelijk je oriëntatie verliezen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 118296



Comments


Log in