In den Falten meiner Zeltbahn stand Wasser.

Sentence analysis „In den Falten meiner Zeltbahn stand Wasser.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „In den Falten meiner Zeltbahn stand Wasser.“

  In den Falten meiner Zeltbahn stand Wasser.

  I foldene av teltduken min stod det vann.

  В складках моего палаточного полотна стояла вода.

  Telttuni taitteissa oli vettä.

  У складках майго палаткі стаяла вада.

  Na dobra da minha lona de barraca havia água.

  В гънките на палатката ми имаше вода.

  U naborima mog šatora stajala je voda.

  Dans les plis de ma toile de tente, il y avait de l'eau.

  A sátram anyagának redőiben víz állt.

  U naborima mog šatora bila je voda.

  У складках мого намету стояла вода.

  V záhyboch mojej stanovej plachty stála voda.

  V gubah moje šotorske tkanine je bila voda.

  میرے خیمے کے کپڑے کی تہوں میں پانی تھا.

  A les plecs de la meva lona de tenda hi havia aigua.

  Во наборите на мојата шаторска платна имаше вода.

  U naborima mog šatora bila je voda.

  I veckarna av mitt tältduk stod det vatten.

  Στις πτυχές της σκηνής μου υπήρχε νερό.

  In the folds of my tent fabric stood water.

  Nelle pieghe della mia tela da tenda c'era acqua.

  En los pliegues de mi lona de tienda había agua.

  V záhybech mé stanové plachty stála voda.

  Nire kanpoko ehunaren tolestietan ura zegoen.

  في طيات قماش خيمتي كان هناك ماء.

  私のテントの布の折り目に水がありました。

  در چین‌های پارچه چادر من آب ایستاده بود.

  W fałdach mojego płótna namiotowego stała woda.

  În pliurile cortului meu era apă.

  I folderne af mit teltstof var der vand.

  בקלות של הבד של האוהל שלי היה מים.

  Çadır bezimin katlarında su vardı.

  In de plooien van mijn tentdoek stond water.