In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.

Sentence analysis „In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.“

German  In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.

Slovenian  V predmestjih se gradi veliko novih hiš.

Hebrew  בפרברים נבנים הרבה בתים חדשים.

Bulgarian  В предградията се строят много нови къщи.

Serbian  U predgrađima se grade mnoge nove kuće.

Italian  Nei sobborghi vengono costruite molte nuove case.

Ukrainian  У передмістях будується багато нових будинків.

Danish  I forstæderne bygges der mange nye huse.

Belorussian  У прыгарадзе будуецца шмат новых дамоў.

Finnish  Esikaupungeissa rakennetaan paljon uusia taloja.

Spanish  En los suburbios se están construyendo muchas casas nuevas.

Macedonian  Во предградијата се градат многу нови куќи.

Basque  Hiri-inguruan etxe berri asko eraikitzen ari dira.

Turkish  Banliyölerde birçok yeni ev inşa ediliyor.

Bosnian  U predgrađima se grade mnoge nove kuće.

Romanian  În suburbii se construiesc multe case noi.

Croatian  U predgrađima se grade mnoge nove kuće.

Norwegian  I forsted bygges det mange nye hus.

Polish  Na przedmieściach buduje się wiele nowych domów.

Portuguese  Nos subúrbios, muitas casas novas estão sendo construídas.

Arabic  في الضواحي يتم بناء العديد من المنازل الجديدة.

French  De nombreuses nouvelles maisons sont construites en banlieue.

Russian  В пригородах строится много новых домов.

Urdu  مضافات میں بہت سے نئے گھر بنائے جا رہے ہیں۔

Japanese  郊外では多くの新しい家が建設されています。

Persian  در حومه شهرها خانه‌های جدید زیادی در حال ساخت است.

Slowakisch  Na predmestiach sa stavia veľa nových domov.

English  Many new properties are being built in the suburbs.

Swedish  I förorterna byggs många nya hus.

Czech  Na předměstích se staví mnoho nových domů.

Greek  Στα προάστια χτίζονται πολλά νέα σπίτια.

Dutch  In de buitenwijken worden veel nieuwe huizen gebouwd.

Catalan  Als suburbis s'estan construint moltes cases noves.

Hungarian  A külvárosokban sok új ház épül.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 756075



Comments


Log in