In den letzten Wochen wüteten hier starke Stürmen.

Sentence analysis „In den letzten Wochen wüteten hier starke Stürmen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In den letzten Wochen wüteten hier starke Stürmen.“

German  In den letzten Wochen wüteten hier starke Stürmen.

English  In the last weeks, there has been some strong storms.

Spanish  En las últimas semanas han habido aquí fuertes tormentas.

French  Ces dernières semaines, il y a eu des orages violents par ici.

Norwegian  I de siste ukene har det vært sterke stormer her.

Russian  В последние недели здесь бушевали сильные штормы.

Finnish  Viime viikkoina täällä on riehunut voimakkaita myrskyjä.

Belorussian  У апошнія тыдні тут бушавалі моцныя штормы.

Portuguese  Nas últimas semanas, fortes tempestades assolaram aqui.

Bulgarian  През последните седмици тук бушуваха силни бури.

Croatian  U posljednjih nekoliko tjedana ovdje su bjesnile jake oluje.

Hungarian  Az utolsó hetekben itt erős viharok tomboltak.

Bosnian  U posljednjim sedmicama ovdje su bjesnile jake oluje.

Ukrainian  Протягом останніх тижнів тут бушували сильні шторми.

Slowakisch  V posledných týždňoch tu zúril silný vietor.

Slovenian  V zadnjih tednih so tukaj divjali močni viharji.

Urdu  گزشتہ ہفتوں میں یہاں شدید طوفان آئے۔

Catalan  Les últimes setmanes han assolat aquí fortes tempestes.

Macedonian  Во последните недели тука беснееле силни бури.

Serbian  U poslednjim nedeljama ovde su besneli jaki oluje.

Swedish  Under de senaste veckorna har kraftiga stormar härjat här.

Greek  Τις τελευταίες εβδομάδες εδώ σάρωναν ισχυρές καταιγίδες.

Italian  Nelle ultime settimane qui ci sono state forti tempeste.

Czech  V posledních týdnech zde řádily silné bouře.

Basque  Azken asteetan hemen haize bortitzak ibili dira.

Arabic  في الأسابيع الأخيرة، كانت هناك عواصف قوية هنا.

Japanese  ここ数週間、強い嵐がここで猛威を振るっていました。

Persian  در هفته‌های اخیر طوفان‌های شدیدی در اینجا وزیدند.

Polish  W ostatnich tygodniach tutaj szalały silne burze.

Romanian  În ultimele săptămâni, aici au fost furtuni puternice.

Danish  I de seneste uger har der været kraftige storme her.

Hebrew  בשבועות האחרונים סערו כאן סופות חזקות.

Turkish  Son haftalarda burada şiddetli fırtınalar esti.

Dutch  In de afgelopen weken woedden hier sterke stormen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1637904



Comments


Log in