In der Abseite steht seit Jahren ein Ballon mit Apfelwein.

Sentence analysis „In der Abseite steht seit Jahren ein Ballon mit Apfelwein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In der Abseite steht seit Jahren ein Ballon mit Apfelwein.

German  In der Abseite steht seit Jahren ein Ballon mit Apfelwein.

Norwegian  I boden har det stått en ballong med eplevin i flere år.

Russian  В чулане уже много лет стоит шар с яблочным вином.

Finnish  Välikössä on ollut vuosia ilmapallo, jossa on omenaviiniä.

Belorussian  У сховішчы ўжо некалькі гадоў стаіць шар з яблычным віном.

Portuguese  Na despensa está há anos um balão com vinho de maçã.

Bulgarian  В килера от години стои балон с ябълково вино.

Croatian  U ostavi već godinama stoji balon s jabukovim vinom.

French  Dans le cellier, il y a depuis des années un ballon de vin de pomme.

Hungarian  A kamrában évek óta áll egy ballon almaborral.

Bosnian  U ostavi već godinama stoji balon sa jabukovim vinom.

Ukrainian  У коморі вже кілька років стоїть балон з яблучним вином.

Slowakisch  V komore už roky stojí balón s jablkovým vínom.

Slovenian  V shrambi že leta stoji balon z jabolčnim vinom.

Urdu  کمرے میں کئی سالوں سے ایک غبارہ سیب کے شراب کے ساتھ کھڑا ہے۔

Catalan  A la despensa hi ha des de fa anys un globus amb vi de poma.

Macedonian  Во оставата веќе години стои балон со јаболково вино.

Serbian  U ostavi već godinama stoji balon sa jabukovim vinom.

Swedish  I förrådet har det stått en ballong med äppelvin i flera år.

Greek  Στη αποθήκη υπάρχει εδώ και χρόνια μια μπάλα με κρασί μήλου.

English  In the pantry, there has been a balloon with apple wine for years.

Italian  Nella dispensa c'è da anni un pallone con vino di mele.

Spanish  En la despensa hay desde hace años un globo con vino de manzana.

Czech  Ve spíži už roky stojí balón s jablečným vínem.

Basque  Bodega batean urteak darama sagardoa duen baloi bat.

Arabic  في المخزن يوجد منذ سنوات بالون مع نبيذ التفاح.

Japanese  物置には何年も前からリンゴワインのバルーンがあります。

Persian  در انباری، سال‌هاست که یک بالن با شراب سیب وجود دارد.

Polish  W spiżarni od lat stoi balon z winem jabłkowym.

Romanian  În cămară stă de ani de zile un balon cu vin de mere.

Danish  I skabet har der i årevis stået en ballon med æblevin.

Hebrew  במזווה עומד כבר שנים בלון עם יין תפוחים.

Turkish  Kilerde yıllardır bir elma şarabı balonu duruyor.

Dutch  In de voorraadkast staat al jaren een ballon met appelwijn.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2756



Comments


Log in