In der Hansestadt Bremen spielt der Seehandel bis heute eine herausragende Rolle.

Sentence analysis „In der Hansestadt Bremen spielt der Seehandel bis heute eine herausragende Rolle.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In der Hansestadt Bremen spielt der Seehandel bis heute eine herausragende Rolle.

German  In der Hansestadt Bremen spielt der Seehandel bis heute eine herausragende Rolle.

Norwegian  I Hansastaden Bremen spiller sjøhandelen fortsatt en fremtredende rolle.

Russian  В ганзейском городе Бремен морская торговля по-прежнему играет выдающуюся роль.

Finnish  Hansakaupungissa Bremenissä merikauppa näyttelee edelleen merkittävää roolia.

Belorussian  У ганзейскім горадзе Бремен марскі гандаль да гэтага часу адыгрывае выдатную ролю.

Portuguese  Na cidade hanseática de Bremen, o comércio marítimo ainda desempenha um papel de destaque.

Bulgarian  В ханзейския град Бремен морската търговия все още играе изключителна роля.

Croatian  U hanseatskom gradu Bremenu pomorska trgovina i dalje igra istaknutu ulogu.

French  Dans la ville hanséatique de Brême, le commerce maritime joue encore un rôle prépondérant.

Hungarian  A hanzavárosban, Brémában a tengeri kereskedelem ma is kiemelkedő szerepet játszik.

Bosnian  U hanseatskom gradu Bremenu pomorska trgovina i dalje igra istaknutu ulogu.

Ukrainian  У ганзейському місті Бремен морська торгівля досі відіграє видатну роль.

Slowakisch  V hanseatskom meste Brémy zohráva námorný obchod dodnes významnú úlohu.

Slovenian  V hanza mestu Bremen pomorska trgovina še vedno igra izjemno vlogo.

Urdu  ہانسہ شہر برمن میں سمندری تجارت آج بھی ایک نمایاں کردار ادا کرتی ہے۔

Catalan  A la ciutat hanseàtica de Bremen, el comerç marítim continua tenint un paper destacat.

Macedonian  Во ханзейскиот град Бремен, морската трговија сè уште игра истакната улога.

Serbian  U hanzeatskom gradu Bremen, pomorska trgovina i dalje igra istaknutu ulogu.

Swedish  I hansastaden Bremen spelar sjöfarten fortfarande en framträdande roll.

Greek  Στην εμπορική πόλη της Χανσεατικής Ένωσης, το Βρέμη, το θαλάσσιο εμπόριο εξακολουθεί να διαδραματίζει εξέχοντα ρόλο.

English  In the Hanseatic city of Bremen, maritime trade still plays a prominent role.

Italian  Nella città anseatica di Brema, il commercio marittimo gioca ancora un ruolo di primo piano.

Spanish  En la ciudad hanseática de Bremen, el comercio marítimo sigue desempeñando un papel destacado.

Czech  V hanzovním městě Brémách hraje námořní obchod dodnes významnou roli.

Basque  Hanseatik hirian, Bremenen, itsas merkataritzak oraindik garrantzi handia du.

Arabic  في مدينة هانزا بريمن، لا يزال للتجارة البحرية دور بارز.

Japanese  ハンザ都市ブレーメンでは、海上貿易が今でも重要な役割を果たしています。

Persian  در شهر هانزایی برمن، تجارت دریایی هنوز نقش برجسته‌ای ایفا می‌کند.

Polish  W hanzeatyckim mieście Brema handel morski wciąż odgrywa znaczącą rolę.

Romanian  În orașul hanseatic Bremen, comerțul maritim joacă și astăzi un rol deosebit.

Danish  I hansestaden Bremen spiller søhandelen stadig en fremtrædende rolle.

Hebrew  בעיר ההנזה ברמן, הסחר הימי עדיין משחק תפקיד בולט.

Turkish  Hanseatik şehir Bremen'de deniz ticareti hala öne çıkan bir rol oynamaktadır.

Dutch  In de Hanzestad Bremen speelt de zeehandel tot op de dag van vandaag een prominente rol.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 238423



Comments


Log in