In der Kita sind zwei Fälle von Würmern aufgetreten.

Sentence analysis „In der Kita sind zwei Fälle von Würmern aufgetreten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In der Kita sind zwei Fälle von Würmern aufgetreten.

German  In der Kita sind zwei Fälle von Würmern aufgetreten.

Norwegian  Det er rapportert to tilfeller av ormer i barnehagen.

Russian  В детском саду зафиксировано два случая червей.

Finnish  Koulussa on ilmennyt kaksi tapausta matoja.

Belorussian  У дзіцячым садзе зафіксавана два выпадкі червякоў.

Portuguese  Na creche, ocorreram dois casos de vermes.

Bulgarian  В детската градина са регистрирани два случая на червеи.

Croatian  U vrtiću su zabilježena dva slučaja crva.

French  Il y a eu deux cas de vers à la crèche.

Hungarian  A bölcsődében két féregesetet észleltek.

Bosnian  U vrtiću su zabilježena dva slučaja crva.

Ukrainian  У дитячому садку зафіксовано два випадки черв'яків.

Slowakisch  V materskej škole sa vyskytli dva prípady červov.

Slovenian  V vrtcu sta se pojavila dva primera črvov.

Urdu  بچوں کے مرکز میں کیڑے کے دو کیس سامنے آئے ہیں۔

Catalan  A la llar d'infants han aparegut dos casos de cucs.

Macedonian  Во градинката се појавија два случаи на црви.

Serbian  U vrtiću su zabeležena dva slučaja crva.

Swedish  Det har rapporterats två fall av maskar på förskolan.

Greek  Στον παιδικό σταθμό έχουν αναφερθεί δύο περιπτώσεις σκουληκιών.

English  There have been two cases of worms in the daycare.

Italian  Nella scuola materna sono stati segnalati due casi di vermi.

Spanish  En la guardería han ocurrido dos casos de gusanos.

Czech  V mateřské škole došlo k dvěma případům červů.

Basque  Haurreskolan bi kasu de intsektuen agertu da.

Arabic  في الحضانة حدث حالتان من الديدان.

Japanese  保育園で2件の虫のケースが発生しました。

Persian  در مهدکودک دو مورد کرم گزارش شده است.

Polish  W przedszkolu wystąpiły dwa przypadki robaków.

Romanian  În grădiniță au apărut două cazuri de viermi.

Danish  I børnehaven er der opstået to tilfælde af orme.

Hebrew  בגן הילדים דווח על שני מקרים של תולעים.

Turkish  Anaokulunda iki solucan vakası meydana geldi.

Dutch  In de kinderopvang zijn twee gevallen van wormen opgetreden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 87212



Comments


Log in