In der Konstitution ist die Gewaltenteilung festgeschrieben.

Sentence analysis „In der Konstitution ist die Gewaltenteilung festgeschrieben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In der Konstitution ist die Gewaltenteilung festgeschrieben.

German  In der Konstitution ist die Gewaltenteilung festgeschrieben.

Norwegian  I konstitusjonen er maktfordelingen fastsatt.

Russian  В конституции закреплено разделение властей.

Finnish  Perustuslaissa on kirjattu vallanjako.

Belorussian  У канстытуцыі замацавана падзел улад.

Portuguese  Na constituição, a separação de poderes está estabelecida.

Bulgarian  В конституцията е записано разделението на властите.

Croatian  U ustavu je utvrđena podjela vlasti.

French  Dans la constitution, la séparation des pouvoirs est inscrite.

Hungarian  Az alkotmányban rögzítve van a hatalmi ágak megosztása.

Bosnian  U ustavu je utvrđena podjela vlasti.

Ukrainian  У конституції закріплено розподіл влади.

Slowakisch  V ústave je zakotvené rozdelenie moci.

Slovenian  V ustavi je zapisano ločevanje oblasti.

Urdu  آئین میں طاقت کی تقسیم درج ہے۔

Catalan  A la constitució s'estableix la separació de poders.

Macedonian  Во уставот е запишано разделување на властите.

Serbian  U ustavu je utvrđeno razdvajanje vlasti.

Swedish  I konstitutionen är maktdelningen fastställd.

Greek  Στο σύνταγμα είναι καταγεγραμμένος ο διαχωρισμός των εξουσιών.

English  The separation of powers is enshrined in the constitution.

Italian  Nella costituzione è sancita la separazione dei poteri.

Spanish  En la constitución se establece la separación de poderes.

Czech  V ústavě je zakotveno rozdělení moci.

Basque  Konstituzioan botereen banaketa idatzita dago.

Arabic  في الدستور، تم تسجيل فصل السلطات.

Japanese  憲法には権力分立が明記されています。

Persian  در قانون اساسی، تفکیک قوا به ثبت رسیده است.

Polish  W konstytucji zapisano podział władzy.

Romanian  În constituție este consacrată separarea puterilor.

Danish  I forfatningen er magtfordelingen fastsat.

Hebrew  בחוקה רשום הפרדת הרשויות.

Turkish  Anayasada güçler ayrılığı yer almaktadır.

Dutch  In de grondwet is de scheiding der machten vastgelegd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 84840



Comments


Log in