In der Nähe des Dorfeingangs befindet sich ein Tante-Emma-Laden.

Sentence analysis „In der Nähe des Dorfeingangs befindet sich ein Tante-Emma-Laden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In der Nähe des Dorfeingangs befindet sich ein Tante-Emma-Laden.

German  In der Nähe des Dorfeingangs befindet sich ein Tante-Emma-Laden.

Norwegian  I nærheten av landsbyens inngang ligger det en Tante-Emma-butikk.

Russian  Недалеко от входа в деревню находится магазин Тетя Эмма.

Finnish  Kylän sisäänkäynnin lähellä sijaitsee Tante-Emma-kauppa.

Belorussian  Непадалёк ад уваходу ў вёску знаходзіцца крамка Тётя Эмма.

Portuguese  Perto da entrada da aldeia, há uma loja da Tia Emma.

Bulgarian  В близост до входа на селото се намира магазин Тета Ема.

Croatian  U blizini ulaza u selo nalazi se trgovina Teta Emma.

French  Près de l'entrée du village se trouve un magasin Tante-Emma.

Hungarian  A falu bejáratának közelében található egy Tante-Emma bolt.

Bosnian  U blizini ulaza u selo nalazi se prodavnica Teta Emma.

Ukrainian  Поруч з входом у село знаходиться магазин Тетя Емма.

Slowakisch  V blízkosti vchodu do dediny sa nachádza obchod Teta Emma.

Slovenian  V bližini vhoda v vas se nahaja trgovina Teta Emma.

Urdu  گاؤں کے دروازے کے قریب ایک ٹینٹ ایما کی دکان ہے۔

Catalan  A prop de l'entrada del poble hi ha una botiga de la Tia Emma.

Macedonian  Во близина на влезот на селото се наоѓа продавница Тета Ема.

Serbian  U blizini ulaza u selo nalazi se prodavnica Teta Ema.

Swedish  I närheten av byns ingång finns en Tante-Emma-butik.

Greek  Κοντά στην είσοδο του χωριού υπάρχει ένα κατάστημα Τάντε-Έμμα.

English  Near the village entrance, there is a Tante-Emma store.

Italian  Vicino all'ingresso del villaggio si trova un negozio di zia Emma.

Spanish  Cerca de la entrada del pueblo hay una tienda de la tía Emma.

Czech  V blízkosti vchodu do vesnice se nachází obchod Teta Emma.

Basque  Herriko sarreran, Tante-Emma denda bat dago.

Arabic  بالقرب من مدخل القرية يوجد متجر تانت إما.

Japanese  村の入り口の近くにタント・エマの店があります。

Persian  در نزدیکی ورودی روستا، یک فروشگاه تانت اما وجود دارد.

Polish  W pobliżu wejścia do wioski znajduje się sklep Tante-Emma.

Romanian  În apropierea intrării în sat se află un magazin Tante-Emma.

Danish  I nærheden af landsbyens indgang ligger der en Tante-Emma-butik.

Hebrew  קרוב לכניסת הכפר יש חנות טנט אמה.

Turkish  Köy girişinin yakınında bir Tante-Emma dükkanı var.

Dutch  In de buurt van de dorpsingang bevindt zich een Tante-Emma-winkel.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 546667



Comments


Log in