In der Prüfung durchzufallen, bedeutet noch ein Jahr Wartezeit.

Sentence analysis „In der Prüfung durchzufallen, bedeutet noch ein Jahr Wartezeit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In der Prüfung durchzufallen, bedeutet noch ein Jahr Wartezeit.

German  In der Prüfung durchzufallen, bedeutet noch ein Jahr Wartezeit.

Slovenian  Pasti na izpitu pomeni še eno leto čakanja.

Hebrew  לכשל במבחן משמעותו עוד שנה של המתנה.

Bulgarian  Да се провалиш на изпита означава още една година чакане.

Serbian  Pasti na ispitu znači još godinu dana čekanja.

Italian  Fallire l'esame significa un altro anno di attesa.

Ukrainian  Провалити іспит означає ще рік очікування.

Danish  At fejle til eksamen betyder endnu et års ventetid.

Belorussian  Нездача на экзамене азначае яшчэ год чакання.

Finnish  Kokeen epäonnistuminen tarkoittaa vielä vuoden odotusaikaa.

Spanish  Fallar en el examen significa un año más de espera.

Macedonian  Неуспехот на испитот значи уште една година чекање.

Basque  Azterketan porrot egitea urte bateko itxarotea esan nahi du.

Turkish  Sınavda kalmak, bir yıl daha beklemek anlamına geliyor.

Bosnian  Pasti na ispitu znači još godinu dana čekanja.

Croatian  Pasti na ispitu znači još godinu dana čekanja.

Romanian  A pica la examen înseamnă încă un an de așteptare.

Norwegian  Å stryke på eksamen betyr ett år ventetid.

Polish  Nie zdać egzaminu oznacza jeszcze rok oczekiwania.

Portuguese  Reprovar no exame significa mais um ano de espera.

French  Échouer à l'examen signifie encore un an d'attente.

Arabic  الفشل في الامتحان يعني سنة أخرى من الانتظار.

Russian  Провалить экзамен означает еще год ожидания.

Urdu  امتحان میں ناکام ہونا ایک اور سال انتظار کا مطلب ہے۔

Japanese  試験に落ちることは、さらに1年の待機を意味します。

Persian  در امتحان مردود شدن به معنای یک سال دیگر انتظار است.

Slowakisch  Neuspieť na skúške znamená ešte jeden rok čakania.

English  Failing the exam means another year of waiting.

Swedish  Att misslyckas på provet betyder ett års väntetid.

Czech  Neuspět u zkoušce znamená ještě rok čekání.

Greek  Η αποτυχία στην εξέταση σημαίνει ακόμα ένα χρόνο αναμονής.

Catalan  Suspens a l'examen significa un any més d'espera.

Dutch  Zakken voor het examen betekent nog een jaar wachten.

Hungarian  A vizsgán megbukni annyit jelent, hogy még egy év várakozás.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10926241



Comments


Log in