In der Tat, du liegst ziemlich richtig.

Sentence analysis „In der Tat, du liegst ziemlich richtig.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In der Tat, du liegst ziemlich richtig.

German  In der Tat, du liegst ziemlich richtig.

Slovenian  Dejansko, imaš kar prav.

Hebrew  בעצם, אתה די צודק.

Bulgarian  Всъщност, ти си доста прав.

Serbian  Uistinu, prilično si u pravu.

Italian  In effetti, hai abbastanza ragione.

Ukrainian  Справді, ти досить правий.

Danish  Faktisk, du har ret.

Belorussian  Сапраўды, ты даволі правы.

Finnish  Itse asiassa, olet melko oikeassa.

Spanish  La verdad es que es totalmente como tú dices.

Macedonian  Навистина, ти си доста во право.

Basque  Benetan, nahiko zuzen zaude.

Turkish  Gerçekten, oldukça haklısın.

Bosnian  Uistinu, prilično si u pravu.

Romanian  Într-adevăr, ai destul de multă dreptate.

Croatian  Uistinu, prilično si u pravu.

Norwegian  Faktisk, du har ganske rett.

Polish  W rzeczywistości masz całkiem rację.

Portuguese  De fato, você está bastante certo.

French  En effet, tu as plutôt raison.

Arabic  في الواقع، أنت على حق إلى حد كبير.

Russian  На самом деле, ты довольно прав.

Urdu  در حقیقت، تم کافی صحیح ہو۔

Japanese  実際、あなたはかなり正しいです。

Persian  در واقع، شما تا حد زیادی درست می‌گویید.

Slowakisch  V skutočnosti máš celkom pravdu.

English  In fact, you are quite right.

Swedish  Faktiskt, du har ganska rätt.

Czech  Opravdu, máš docela pravdu.

Greek  Πράγματι, έχεις αρκετά δίκιο.

Catalan  De fet, tens raó.

Hungarian  Valójában, elég igazad van.

Dutch  Je hebt het inderdaad juist voor.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3225972



Comments


Log in