In der Umkleide legte Jack sich hin und schloss die Augen.

Sentence analysis „In der Umkleide legte Jack sich hin und schloss die Augen.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: In der Umkleide legte Jack sich hin und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und schloss die Augen.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „In der Umkleide legte Jack sich hin und schloss die Augen.

German  In der Umkleide legte Jack sich hin und schloss die Augen.

Norwegian  I garderoben la Jack seg ned og lukket øynene.

Russian  В раздевалке Джек лег и закрыл глаза.

Finnish  Pukuhuoneessa Jack makasi ja sulki silmänsä.

Belorussian  У раздевалцы Джэк лег і зачыніў вочы.

Portuguese  No vestiário, Jack deitou-se e fechou os olhos.

Bulgarian  В съблекалнята Джак легна и затвори очи.

Croatian  U svlačionici Jack se legao i zatvorio oči.

French  Dans le vestiaire, Jack s'est allongé et a fermé les yeux.

Hungarian  A öltözőben Jack lefeküdt és behunyta a szemét.

Bosnian  U svlačionici Jack se legao i zatvorio oči.

Ukrainian  У роздягальні Джек ліг і закрив очі.

Slowakisch  V šatni si Jack ľahol a zavrel oči.

Slovenian  V garderobi se je Jack ulegel in zaprl oči.

Urdu  کمرے میں جیک لیٹ گیا اور آنکھیں بند کر لیں۔

Catalan  A la sala de canvis, en Jack es va estirar i va tancar els ulls.

Macedonian  Во соблекувалната, Џек легна и ги затвори очите.

Serbian  U svlačionici, Džek se legao i zatvorio oči.

Swedish  I omklädningsrummet la Jack sig ner och stängde ögonen.

Greek  Στην αποδυτήρια, ο Τζακ ξάπλωσε και έκλεισε τα μάτια του.

English  In the changing room, Jack lay down and closed his eyes.

Italian  Nella stanza degli spogliatoi, Jack si sdraiò e chiuse gli occhi.

Spanish  En el vestuario, Jack se acostó y cerró los ojos.

Czech  V šatně si Jack lehl a zavřel oči.

Basque  Jantzi-gelan, Jack etzan zen eta begiak itxi zituen.

Arabic  في غرفة الملابس، استلقى جاك وأغلق عينيه.

Japanese  更衣室でジャックは横になり、目を閉じました。

Persian  در اتاق رختکن، جک دراز کشید و چشمانش را بست.

Polish  W szatni Jack położył się i zamknął oczy.

Romanian  În vestiar, Jack s-a întins și și-a închis ochii.

Danish  I omklædningsrummet lagde Jack sig ned og lukkede øjnene.

Hebrew  בחדר ההלבשה, ג'ק שכב וסגר את עיניו.

Turkish  Soyunma odasında Jack uzandı ve gözlerini kapadı.

Dutch  In de kleedkamer ging Jack liggen en sloot zijn ogen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 206368



Comments


Log in