In der Wohnung der Großmutter war alles in Unordnung.

Sentence analysis „In der Wohnung der Großmutter war alles in Unordnung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In der Wohnung der Großmutter war alles in Unordnung.

German  In der Wohnung der Großmutter war alles in Unordnung.

Slovenian  V stanovanju babice je bilo vse v neredu.

Hebrew  בדירת הסבתא הכל היה מבולגן.

Bulgarian  В апартамента на баба всичко беше в безпорядък.

Serbian  U stanu bake sve je bilo u neredu.

Italian  Nell'appartamento della nonna, tutto era in disordine.

Ukrainian  У квартирі бабусі все було в безладді.

Danish  I bedstemors lejlighed var alt i uorden.

Belorussian  У кватэры бабулі ўсё было ў беспарадку.

Finnish  Isoäidin asunnossa oli kaikki sekaisin.

Spanish  En el apartamento de la abuela, todo estaba en desorden.

Macedonian  Во станот на бабата сè беше во неред.

Basque  Amamaren etxean dena zikin zegoen.

Turkish  Büyükanne'nin dairesinde her şey dağınıktı.

Bosnian  U stanu bake sve je bilo u neredu.

Croatian  U stanu bake sve je bilo u neredu.

Romanian  În apartamentul bunicii, totul era în dezordine.

Norwegian  I leiligheten til bestemoren var alt i uorden.

Polish  W mieszkaniu babci wszystko było w nieładzie.

Portuguese  Na casa da avó, tudo estava em desordem.

Arabic  في شقة الجدة، كان كل شيء في فوضى.

French  Dans l'appartement de la grand-mère tout était en désordre.

Russian  В бабушкиной квартире всё было в беспорядке.

Urdu  د دادی کے اپارٹمنٹ میں سب کچھ بے ترتیبی میں تھا۔

Japanese  祖母のアパートでは、すべてが乱れていました。

Persian  در آپارتمان مادربزرگ، همه چیز در بی نظمی بود.

Slowakisch  V byte babičky bolo všetko v neporiadku.

English  In the grandmother's apartment, everything was in disorder.

Swedish  I mormors lägenhet var allt i oordning.

Czech  V bytě babičky byl vše v nepořádku.

Greek  Στο διαμέρισμα της γιαγιάς, όλα ήταν σε αταξία.

Catalan  A l'apartament de l'àvia tot estava en desordre.

Hungarian  A nagymama lakásában minden rendetlenség volt.

Dutch  Alles was in wanorde in het appartement van de grootmoeder.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6786058



Comments


Log in