In der Zimmerecke war ein ordentlicher Stapel Bücher.

Sentence analysis „In der Zimmerecke war ein ordentlicher Stapel Bücher.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In der Zimmerecke war ein ordentlicher Stapel Bücher.

German  In der Zimmerecke war ein ordentlicher Stapel Bücher.

English  There was a neat pile of books in the corner of the room.

Norwegian  I hjørnet av rommet var det en ryddig stabel med bøker.

Russian  В углу комнаты была аккуратная стопка книг.

Finnish  Huoneen nurkassa oli siisti pino kirjoja.

Belorussian  У кутку пакоя была акуратная стопка кніг.

Portuguese  No canto do quarto havia uma pilha organizada de livros.

Bulgarian  В ъгъла на стаята имаше подредена купчина книги.

Croatian  U kutu sobe bila je uredna hrpa knjiga.

French  Dans le coin de la chambre, il y avait une pile ordonnée de livres.

Hungarian  A szoba sarkában egy rendezett könyvkupac volt.

Bosnian  U kutu sobe bila je uredna hrpa knjiga.

Ukrainian  У кутку кімнати була акуратна купа книг.

Slowakisch  V rohu izby bola uprataná kopa kníh.

Slovenian  V kotu sobe je bila urejena kup knjig.

Urdu  کمرے کے کونے میں کتابوں کا ایک منظم ڈھیر تھا۔

Catalan  A la cantonada de l'habitació hi havia una pila ordenada de llibres.

Macedonian  Во аголот на собата имаше уредена купчина книги.

Serbian  U uglu sobe bila je uredna gomila knjiga.

Swedish  I hörnet av rummet fanns en ordentlig hög med böcker.

Greek  Στη γωνία του δωματίου υπήρχε μια τακτοποιημένη στοίβα βιβλίων.

Italian  Nell'angolo della stanza c'era una pila ordinata di libri.

Spanish  En la esquina de la habitación había una pila ordenada de libros.

Czech  V rohu místnosti byla úhledná hromada knih.

Basque  Gela txokoan liburuen ordenatu bat zegoen.

Arabic  في زاوية الغرفة كان هناك كومة مرتبة من الكتب.

Japanese  部屋の隅には整然とした本の山がありました。

Persian  در گوشه اتاق یک دسته منظم از کتاب‌ها بود.

Polish  W rogu pokoju stała uporządkowana sterta książek.

Romanian  În colțul camerei era un teanc ordonat de cărți.

Danish  I hjørnet af rummet var der en ordentlig bunke bøger.

Hebrew  בפינת החדר היה ערמת ספרים מסודרת.

Turkish  Odanın köşesinde düzenli bir kitap yığını vardı.

Dutch  In de hoek van de kamer stond een nette stapel boeken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9702787



Comments


Log in