In der freiwilligen Zusatzversicherung richtet sich die Kündigungsfrist nach den vertraglichen Bestimmungen.

Sentence analysis „In der freiwilligen Zusatzversicherung richtet sich die Kündigungsfrist nach den vertraglichen Bestimmungen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In der freiwilligen Zusatzversicherung richtet sich die Kündigungsfrist nach den vertraglichen Bestimmungen.

German  In der freiwilligen Zusatzversicherung richtet sich die Kündigungsfrist nach den vertraglichen Bestimmungen.

Norwegian  I den frivillige tilleggsforsikringen er oppsigelsestiden i henhold til de kontraktsmessige bestemmelsene.

Russian  В добровольном дополнительном страховании срок уведомления о расторжении зависит от договорных условий.

Finnish  Vapaaehtoisessa lisävakuutuksessa irtisanomisaika määräytyy sopimusehtojen mukaan.

Belorussian  У добраахвотным дабавочным страхаванні тэрмін адмены залежыць ад дамоўных умоў.

Portuguese  No seguro adicional voluntário, o prazo de rescisão é determinado pelas disposições contratuais.

Bulgarian  При доброволното допълнително застраховане срокът за прекратяване зависи от договорните условия.

Croatian  U dobrovoljnom dodatnom osiguranju rok za otkazivanje ovisi o ugovornim odredbama.

French  Dans l'assurance complémentaire volontaire, le délai de résiliation est déterminé par les dispositions contractuelles.

Hungarian  A önkéntes kiegészítő biztosításban a felmondási idő a szerződéses feltételek szerint alakul.

Bosnian  U dobrovoljnom dodatnom osiguranju, rok za otkazivanje zavisi od ugovornih odredbi.

Ukrainian  У добровільному додатковому страхуванні термін для розірвання залежить від договірних умов.

Slowakisch  V dobrovoľnom doplnkovom poistení sa výpovedná lehota riadi zmluvnými podmienkami.

Slovenian  Pri prostovoljnem dodatnem zavarovanju se odpovedni rok določa glede na pogodbene določbe.

Urdu  رضاکارانہ اضافی انشورنس میں، ختم کرنے کی مدت معاہدے کی شرائط کے مطابق ہے۔

Catalan  En l'assegurança complementària voluntària, el termini de cancel·lació es regeix per les disposicions contractuals.

Macedonian  Во доброволното дополнително осигурување, рокот за отказ зависи од договорните одредби.

Serbian  U dobrovoljnom dodatnom osiguranju, rok za otkazivanje zavisi od ugovornih odredbi.

Swedish  I den frivilliga tilläggsförsäkringen styrs uppsägningstiden av de avtalsenliga bestämmelserna.

Greek  Στην εθελοντική συμπληρωματική ασφάλιση, η προθεσμία καταγγελίας καθορίζεται από τις συμβατικές διατάξεις.

English  In the voluntary supplementary insurance, the notice period is determined by the contractual provisions.

Italian  Nell'assicurazione supplementare volontaria, il termine di disdetta è regolato dalle disposizioni contrattuali.

Spanish  En el seguro complementario voluntario, el plazo de cancelación se rige por las disposiciones contractuales.

Czech  V dobrovolném doplňkovém pojištění se výpovědní lhůta řídí smluvními podmínkami.

Basque  Boluntario osagarri aseguruan, epe aldia kontratuaren baldintzen arabera ezartzen da.

Arabic  في التأمين التكميلي الطوعي، يتم تحديد فترة الإخطار وفقًا للأحكام التعاقدية.

Japanese  任意の追加保険では、解約通知期間は契約条件に従って決まります。

Persian  در بیمه اضافی داوطلبانه، مهلت لغو قرارداد بر اساس شرایط قراردادی تعیین می‌شود.

Polish  W dobrowolnym ubezpieczeniu dodatkowym okres wypowiedzenia zależy od postanowień umownych.

Romanian  În asigurarea suplimentară voluntară, termenul de reziliere se stabilește conform prevederilor contractuale.

Danish  I den frivillige tillægsforsikring er opsigelsesfristen bestemt af de kontraktlige bestemmelser.

Hebrew  בביטוח המשלים ההתנדבותי, תקופת ההודעה על סיום נקבעת לפי ההוראות החוזיות.

Turkish  Gönüllü ek sigortada, fesih süresi sözleşme hükümlerine göre belirlenir.

Dutch  In de vrijwillige aanvullende verzekering is de opzegtermijn afhankelijk van de contractuele bepalingen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 268292



Comments


Log in