In der heutigen Medienwelt wird uns alles möglichst eingängig in Häppchen erklärt.

Sentence analysis „In der heutigen Medienwelt wird uns alles möglichst eingängig in Häppchen erklärt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In der heutigen Medienwelt wird uns alles möglichst eingängig in Häppchen erklärt.

German  In der heutigen Medienwelt wird uns alles möglichst eingängig in Häppchen erklärt.

Norwegian  I dagens medieverden blir alt forklart for oss på en lettfattelig måte i biter.

Russian  В современном медиапейзаже нам все объясняется максимально доступно, порциями.

Finnish  Nykyisessä mediamaailmassa meille kaikki selitetään mahdollisimman helposti paloina.

Belorussian  У сучасным медыясвеце нам усё тлумачыцца максімальна зразумела ў кавалках.

Portuguese  No mundo da mídia de hoje, tudo é explicado para nós da forma mais acessível possível em pedaços.

Bulgarian  В съвременния медиен свят всичко ни се обяснява по възможно най-достъпен начин на порции.

Croatian  U današnjem medijskom svijetu sve nam se objašnjava na što razumljiviji način u komadima.

French  Dans le monde médiatique d'aujourd'hui, tout nous est expliqué de manière aussi accessible que possible en morceaux.

Hungarian  A mai médiavilágban mindent a lehető legérthetőbben, falatokban magyaráznak el nekünk.

Bosnian  U današnjem medijskom svijetu, sve nam se objašnjava na što razumljiviji način u komadima.

Ukrainian  У сучасному медійному світі нам усе пояснюється якомога зрозуміліше порціями.

Slowakisch  V dnešnom mediálnom svete nám všetko vysvetľujú čo najprístupnejšie v kúskoch.

Slovenian  V današnjem medijskem svetu nam vse razlagajo na čim bolj razumljiv način v koščkih.

Urdu  آج کی میڈیا کی دنیا میں ہمیں ہر چیز کو ممکنہ حد تک آسانی سے ٹکڑوں میں سمجھایا جاتا ہے۔

Catalan  En el món dels mitjans d'avui, tot se'ns explica de la manera més accessible possible en trossos.

Macedonian  Во денешниот медиумски свет, сè ни се објаснува на што е можно поразбирлив начин во парчиња.

Serbian  U današnjem medijskom svetu, sve nam se objašnjava na što razumljiviji način u komadima.

Swedish  I dagens medievärld förklaras allt för oss på ett så lättförståeligt sätt som möjligt i bitar.

Greek  Στον σημερινό κόσμο των μέσων ενημέρωσης, μας εξηγούν τα πάντα με όσο το δυνατόν πιο κατανοητό τρόπο σε κομμάτια.

English  In today's media world, everything is explained to us in the most accessible way possible in bites.

Italian  Nel mondo dei media di oggi, tutto ci viene spiegato nel modo più accessibile possibile a pezzi.

Spanish  En el mundo de los medios de comunicación de hoy, todo se nos explica de la manera más accesible posible en porciones.

Czech  V dnešním mediálním světě je nám všechno vysvětlováno co nejpřístupnějším způsobem v kouscích.

Basque  Gaur egungo komunikabideen munduan, dena ahalik eta modu ulergarrienean azaltzen zaigu zati txikitan.

Arabic  في عالم الإعلام اليوم، يتم شرح كل شيء لنا بأكثر الطرق سهولة ممكنة على شكل قطع.

Japanese  今日のメディアの世界では、私たちにはすべてができるだけわかりやすく一口ずつ説明されています。

Persian  در دنیای رسانه‌های امروز، همه چیز به ما به ساده‌ترین شکل ممکن به صورت تکه‌تکه توضیح داده می‌شود.

Polish  W dzisiejszym świecie mediów wszystko jest nam wyjaśniane w jak najbardziej przystępny sposób w kawałkach.

Romanian  În lumea media de astăzi, totul ne este explicat într-un mod cât mai accesibil posibil, în bucăți.

Danish  I dagens medieverden bliver alt forklaret for os på den mest tilgængelige måde muligt i bidder.

Hebrew  בעולם התקשורת של היום, הכל מוסבר לנו בדרך הנגישה ביותר האפשרית בחלקים.

Turkish  Bugünün medya dünyasında, her şey bize mümkün olan en anlaşılır şekilde parça parça açıklanıyor.

Dutch  In de huidige mediawereld wordt alles zo toegankelijk mogelijk in hapklare brokken aan ons uitgelegd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 284460



Comments


Log in