In diesem Vorort wurde schon immer rechts gewählt.

Sentence analysis „In diesem Vorort wurde schon immer rechts gewählt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In diesem Vorort wurde schon immer rechts gewählt.“

German  In diesem Vorort wurde schon immer rechts gewählt.

Norwegian  I denne forstaden har det alltid blitt stemt til høyre.

Russian  В этом пригороде всегда голосовали за правых.

Finnish  Tässä esikaupungissa on aina äänestetty oikealle.

Belorussian  У гэтым прыгарадзе заўсёды галасавалі за правых.

Portuguese  Neste subúrbio, sempre se votou à direita.

Bulgarian  В този предградие винаги се е гласувало за десните.

Croatian  U ovoj predgrađu se oduvijek glasalo za desnicu.

French  Dans cette banlieue, on a toujours voté à droite.

Hungarian  Ebben a külvárosban mindig jobbra szavaztak.

Bosnian  U ovoj predgrađi se oduvijek glasalo za desnicu.

Ukrainian  У цьому передмісті завжди голосували за правих.

Slowakisch  V tejto predmestí sa vždy volilo doprava.

Slovenian  V tem predmestju se je vedno glasovalo za desnico.

Urdu  اس مضافات میں ہمیشہ دائیں طرف ووٹ دیا گیا ہے۔

Catalan  En aquest suburb, sempre s'ha votat a la dreta.

Macedonian  Во ова предградие секогаш се гласало за десницата.

Serbian  U ovoj predgrađu se oduvek glasalo za desnicu.

Swedish  I denna förort har man alltid röstat till höger.

Greek  Σε αυτό το προάστιο πάντα ψήφιζαν δεξιά.

English  In this suburb, the right has always been voted for.

Italian  In questo sobborgo si è sempre votato a destra.

Spanish  En este suburbio, siempre se ha votado a la derecha.

Czech  V tomto předměstí se vždy volilo doprava.

Basque  Auzo honetan beti eskubira bozkatu da.

Arabic  في هذا الضاحية، تم التصويت دائمًا لليمين.

Japanese  この郊外では常に右に投票されてきました。

Persian  در این حومه همیشه به راست رأی داده شده است.

Polish  W tej dzielnicy zawsze głosowano na prawicę.

Romanian  În această suburbie s-a votat întotdeauna pentru dreapta.

Danish  I denne forstad er der altid blevet stemt til højre.

Hebrew  בשכונה הזו תמיד הצביעו ימינה.

Turkish  Bu banliyöde her zaman sağa oy verildi.

Dutch  In deze buitenwijk is altijd rechts gestemd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 29042



Comments


Log in