In diesen Tanzspielen stellen die Indios ihre eigene Unterwerfung durch die Spanier dar.

Sentence analysis „In diesen Tanzspielen stellen die Indios ihre eigene Unterwerfung durch die Spanier dar.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „In diesen Tanzspielen stellen die Indios ihre eigene Unterwerfung durch die Spanier dar.“

  In diesen Tanzspielen stellen die Indios ihre eigene Unterwerfung durch die Spanier dar.

  I disse danselekene viser indianerne sin egen underkastelse under spanjolene.

  В этих танцевальных играх индейцы изображают свое собственное подчинение испанцам.

  Näissä tanssipeliissä intiaanit esittävät oman alistumisensa espanjalaisille.

  У гэтых танцавальных гульнях індзейцы паказваюць сваё ўласнае падпарадкаванне іспанцам.

  Nestes jogos de dança, os índios representam sua própria submissão pelos espanhóis.

  В тези танцови игри индианците представят собственото си подчинение на испанците.

  U ovim plesnim igrama Indijanci prikazuju svoje vlastito pokoravanje Španjolcima.

  Dans ces jeux de danse, les Indiens représentent leur propre soumission aux Espagnols.

  Ezekben a táncjátékokban az indiánok saját spanyolok általi alávetettségüket ábrázolják.

  U ovim plesnim igrama Indijanci prikazuju svoje vlastito pokoravanje Špancima.

  У цих танцювальних іграх індіанці зображують своє власне підкорення іспанцям.

  V týchto tanečných hrách Indiáni zobrazujú svoje vlastné podrobenie Španielom.

  V teh plesnih igrah Indijanci prikazujejo svoje lastno podrejanje Špancem.

  ان رقص کھیلوں میں انڈین اپنی ہسپانویوں کے سامنے اپنی خود کی تسلیم کو پیش کرتے ہیں۔

  En aquests jocs de dansa, els indis representen la seva pròpia submissió pels espanyols.

  Во овие танчарски игри, Индијанците ја прикажуваат својата сопствена покорност пред Шпанците.

  U ovim plesnim igrama Indijanci prikazuju svoje vlastito pokoravanje Špancima.

  I dessa dansspel visar indianerna sin egen underkastelse under spanjorerna.

  Σε αυτά τα χορευτικά παιχνίδια, οι Ινδιάνοι απεικονίζουν την δική τους υποταγή στους Ισπανούς.

  In these dance games, the Indians depict their own submission to the Spaniards.

  In questi giochi di danza, gli indiani rappresentano la propria sottomissione agli spagnoli.

  En estos juegos de danza, los indios representan su propia sumisión a los españoles.

  V těchto tanečních hrách Indiáni zobrazují své vlastní podrobení Španělům.

  Dantza-joko hauetan indioek beren espainiarren menpekotasuna irudikatzen dute.

  في هذه الألعاب الراقصة، يصور الهنود خضوعهم الخاص للإسبان.

  これらのダンスゲームでは、インディアンはスペイン人への自らの服従を描写します。

  در این بازی‌های رقص، سرخ‌پوستان تسلیم خود به اسپانیایی‌ها را به تصویر می‌کشند.

  W tych grach tanecznych Indianie przedstawiają swoje własne podporządkowanie Hiszpanom.

  În aceste jocuri de dans, indienii își reprezintă propria supunere față de spanioli.

  I disse danselege viser indianerne deres egen underkastelse under spanierne.

  במשחקי הריקוד הללו, האינדיאנים מציגים את הכניעה שלהם בפני הספרדים.

  Bu dans oyunlarında Kızılderililer, İspanyollara kendi boyun eğmelerini tasvir ediyorlar.

  In deze dansspellen stellen de indianen hun eigen onderwerping door de Spanjaarden voor.