In dieser Bruchbude halte ich es jetzt schon zwei Jahre aus.

Sentence analysis „In dieser Bruchbude halte ich es jetzt schon zwei Jahre aus.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „In dieser Bruchbude halte ich es jetzt schon zwei Jahre aus.“

  In dieser Bruchbude halte ich es jetzt schon zwei Jahre aus.

  I denne brakkebygningen har jeg nå holdt ut i to år.

  В этом бараке я уже продержался два года.

  Tässä romukopissa olen kestänyt jo kaksi vuotta.

  У гэтай халупе я ўжо трываю два гады.

  Nesta casa em ruínas, já estou aguentando há dois anos.

  В този барак издържах вече две години.

  U ovoj ruševnoj kući izdržavam već dvije godine.

  Dans cette maison en ruine, je tiens déjà depuis deux ans.

  Ebben a romos házban már két éve bírom.

  U ovoj ruševnoj kući izdržavam već dvije godine.

  У цьому бараку я вже витримую два роки.

  V tejto rozpadnutej budove už vydržím dva roky.

  V tejle ruševini že dve leti zdržujem.

  اس بوسیدہ جگہ میں میں نے اب دو سال گزارے ہیں۔

  En aquesta casa en ruïnes, ja fa dos anys que hi estic.

  Во оваа руинирана зграда веќе две години издржувам.

  U ovoj ruševnoj kući izdržavam već dve godine.

  I det här rucklet har jag nu hållit ut i två år.

  Σε αυτό το ερείπιο αντέχω ήδη δύο χρόνια.

  In this rundown place, I have already endured for two years.

  In questo rudere resisto già da due anni.

  En esta casa en ruinas, ya llevo dos años aguantando.

  V této rozpadlé budově už vydržím dva roky.

  Etxe hau erori batean, bi urte daramat.

  في هذا المكان المتهدم، لقد تحملت بالفعل لمدة عامين.

  このボロ家で、私はすでに2年間耐えています。

  در این خرابه، من اکنون دو سال است که دوام آورده‌ام.

  W tej rudera już wytrzymuję dwa lata.

  În această ruină, rezist deja de doi ani.

  I denne faldefærdige bygning har jeg nu holdt ud i to år.

  בבניין הזה אני כבר שורד שנתיים.

  Bu harabe içinde iki yıldır dayanıyorum.

  In dit vervallen huis houd ik het nu al twee jaar vol.