In dieser Nacht war Elena in einem schlimmen Zustand.

Sentence analysis „In dieser Nacht war Elena in einem schlimmen Zustand.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In dieser Nacht war Elena in einem schlimmen Zustand.

German  In dieser Nacht war Elena in einem schlimmen Zustand.

Norwegian  Denne natten var Elena i en forferdelig tilstand.

Russian  Этой ночью Елена была в ужасном состоянии.

Finnish  Tänä yönä Elena oli huonossa kunnossa.

Belorussian  У гэтую ноч Элена была ў жахлівым стане.

Portuguese  Nesta noite, Elena estava em um estado terrível.

Bulgarian  Тази нощ Елена беше в ужасно състояние.

Croatian  Te noći Elena je bila u strašnom stanju.

French  Cette nuit, Elena était dans un état terrible.

Hungarian  Ez éjjel Elena borzalmas állapotban volt.

Bosnian  Te noći Elena je bila u strašnom stanju.

Ukrainian  Цієї ночі Елена була в жахливому стані.

Slowakisch  V túto noc bola Elena v hroznom stave.

Slovenian  Te noči je bila Elena v groznem stanju.

Urdu  اس رات ایلینا ایک خراب حالت میں تھی.

Catalan  Aquesta nit, Elena estava en un estat terrible.

Macedonian  Така ноќ, Елена беше во ужасна состојба.

Serbian  Te noći, Elena je bila u strašnom stanju.

Swedish  Den här natten var Elena i ett fruktansvärt tillstånd.

Greek  Αυτή τη νύχτα, η Έλενα ήταν σε άσχημη κατάσταση.

English  That night, Elena was in a terrible condition.

Italian  Quella notte, Elena era in condizioni terribili.

Spanish  Esa noche, Elena estaba en un estado terrible.

Czech  V tuto noc byla Elena ve strašném stavu.

Basque  Gau horretan, Elena egoera txarrean zegoen.

Arabic  في تلك الليلة، كانت إيلينا في حالة سيئة.

Japanese  その夜、エレナはひどい状態でした。

Persian  در آن شب، النا در وضعیت بدی بود.

Polish  Tej nocy Elena była w strasznym stanie.

Romanian  În acea noapte, Elena era într-o stare teribilă.

Danish  Denne nat var Elena i en forfærdelig tilstand.

Hebrew  בלילה הזה, אלנה הייתה במצב נורא.

Turkish  O gece Elena korkunç bir durumdaydı.

Dutch  Die nacht was Elena in een vreselijke toestand.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 14798



Comments


Log in