In einem Comic würde jetzt das ganze Zugabteil wackeln.

Sentence analysis „In einem Comic würde jetzt das ganze Zugabteil wackeln.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „In einem Comic würde jetzt das ganze Zugabteil wackeln.“

  In einem Comic würde jetzt das ganze Zugabteil wackeln.

  I en tegneserie ville hele kupeen nå riste.

  В комиксе сейчас весь вагон будет трястись.

  Sarjakuvassa koko vaunu nyt tärisisi.

  У каміксе цяпер усё купэ будзе дрыгаць.

  Em uma história em quadrinhos, todo o compartimento do trem estaria tremendo agora.

  В комикс сега цялото купе ще се тресе.

  U stripu bi sada cijeli vagon zatrese.

  Dans une bande dessinée, tout le compartiment tremblerait maintenant.

  Egy képregényben most az egész kocsi rezegne.

  U stripu bi sada cijeli vagon zatrese.

  У коміксі зараз весь вагон трясеться.

  V komikse by teraz celé vozňové oddelenie triaslo.

  V stripu bi zdaj cela kabina treščila.

  ایک کامک میں اب پورا ڈبہ ہلتا۔

  En un còmic, ara tot el compartiment del tren es mouria.

  Во стрипот сега целото купе ќе се тресе.

  U stripu bi sada cela kupe trešnjala.

  I en serietidning skulle hela kupén nu skaka.

  Σε ένα κόμικ, τώρα όλη η καμπίνα θα κουνιόταν.

  In a comic, the whole train compartment would be shaking now.

  In un fumetto, ora tutto il compartimento del treno tremerebbe.

  En un cómic, ahora todo el compartimento del tren estaría temblando.

  V komiksu by teď celé vlakové oddělení třáslo.

  Komiki batean, orain treneko kabina osoa dardaratuko litzateke.

  في كوميديا ، ستتأرجح الآن كل عربة القطار.

  漫画では、今、車両全体が揺れているでしょう。

  در یک کمیک، اکنون کل واگن قطار در حال لرزش است.

  W komiksie całe przedział teraz by się trzęsło.

  Într-un comic, acum întreg compartimentul ar tremura.

  I en tegneserie ville hele kupeen nu ryste.

  בקומיקס, עכשיו כל תא הרכבת היה רועד.

  Bir çizgi romanda, şimdi tüm vagon sallanıyor olurdu.

  In een strip zou nu het hele treincoupé schudden.