In einem Fall bot ein Armeegeneral an, sie im Hubschrauber mitzunehmen.

Sentence analysis „In einem Fall bot ein Armeegeneral an, sie im Hubschrauber mitzunehmen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In einem Fall bot ein Armeegeneral an, sie im Hubschrauber mitzunehmen.

German  In einem Fall bot ein Armeegeneral an, sie im Hubschrauber mitzunehmen.

Norwegian  I et tilfelle tilbød en armegeneral å ta dem med i helikopteret.

Russian  В одном случае армейский генерал предложил взять их с собой на вертолете.

Finnish  Eräässä tapauksessa armeijageneraali tarjosi heidät mukaan helikopteriin.

Belorussian  У адным выпадку армейскі генерал прапанаваў ўзяць іх з сабой на верталёце.

Portuguese  Em um caso, um general do exército ofereceu levá-los de helicóptero.

Bulgarian  В един случай армейски генерал предложи да ги вземе с хеликоптер.

Croatian  U jednom slučaju, vojni general ponudio je da ih poveze helikopterom.

French  Dans un cas, un général de l'armée a proposé de les emmener en hélicoptère.

Hungarian  Egy esetben egy hadsereg tábornoka felajánlotta, hogy helikopterrel viszi őket.

Bosnian  U jednom slučaju, vojni general je ponudio da ih poveze helikopterom.

Ukrainian  В одному випадку армійський генерал запропонував забрати їх на вертольоті.

Slowakisch  V jednom prípade armádny generál ponúkol, že ich vezme helikoptérom.

Slovenian  V enem primeru je vojaški general ponudil, da jih vzame s helikopterjem.

Urdu  ایک معاملے میں ایک فوجی جنرل نے انہیں ہیلی کاپٹر میں لے جانے کی پیشکش کی۔

Catalan  En un cas, un general de l'exèrcit va oferir-se a portar-los en helicòpter.

Macedonian  Во еден случај, армиски генерал понудил да ги однесе со хеликоптер.

Serbian  U jednom slučaju, vojni general je ponudio da ih poveze helikopterom.

Swedish  I ett fall erbjöd en armégeneral att ta dem med i helikoptern.

Greek  Σε μία περίπτωση, ένας στρατηγός προσφέρθηκε να τους πάρει με το ελικόπτερο.

English  In one case, an army general offered to take them by helicopter.

Italian  In un caso, un generale dell'esercito ha offerto di portarli in elicottero.

Spanish  En un caso, un general del ejército ofreció llevarlos en helicóptero.

Czech  V jednom případě armádní generál nabídl, že je vezme vrtulníkem.

Basque  Kasuan, armadako jenerala haiek helikopterrean eramateko eskaintza egin zuen.

Arabic  في حالة واحدة، عرض جنرال في الجيش أن يأخذهم في مروحية.

Japanese  ある場合、陸軍大将が彼らをヘリコプターで連れて行くことを提案しました。

Persian  در یک مورد، یک ژنرال ارتش پیشنهاد کرد که آنها را با هلیکوپتر ببرد.

Polish  W jednym przypadku generał armii zaoferował zabranie ich helikopterem.

Romanian  Într-un caz, un general de armată a oferit să-i ia cu elicopterul.

Danish  I et tilfælde tilbød en armegeneral at tage dem med i helikopteren.

Hebrew  במקרה אחד, גנרל צבא הציע לקחת אותם במסוק.

Turkish  Bir durumda, bir ordu generali onları helikopterle almayı teklif etti.

Dutch  In één geval bood een legergeneraal aan om ze met de helikopter mee te nemen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 765631



Comments


Log in